網川川の英語

魚は通過可能で且つ川鵜は通過不能でありながら、いったん網目に引っかかった川鵜をそのまま捕獲することができる川鵜捕獲網を提供する。例文帳に追加

To provide a net for catching great cormorants, capable of passing fish and inhibiting the passage of a great cormorant and enabling the capture of the great cormorant once caught by the net. - 特許庁

弥栄病院前-あしぎぬ温泉前-（丹後あじわいの郷）-島津-福祉センター前-八丁浜-浅茂川-アミティ・網野庁舎前-網野-網野駅前例文帳に追加

Yasaka byoin-mae Hospital - Ashiginu onsen-mae Hot Spring - (Tango-Ajiwai-no-sato) - Shimazu - Fukushi center-mae Welfare Center - Hacchohama - Asamo River - Amity, Amino chosha-mae Town Office - Amino - Amino eki-mae Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャンプランハドソン川と湖にニューヨーク州を渡って、五大湖をつなげる運河網例文帳に追加

a system of canals crossing New York State and connecting the Great Lakes with the Hudson River and Lake Champlain発音を聞く  - 日本語WordNet

64番朝ぼらけ宇治の川霧絶え絶えにあらはれわたる瀬々の網代木例文帳に追加

No. 64: One early morning, as the mist over the River Uji was being dispelled, I saw wickerwork fish traps emerging on this and that bank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿武隈川の河口付近にある亘理地方（亘理町荒浜）では、鮭の地引網漁が盛んであった。例文帳に追加

In the Watari region (Arahama, Watari Town) near the mouth of Abukuma-gawa River, beach seine fishery of salmon was popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-加茂-新木津間（3M64C≒6.12km）、寝屋川聯絡所-網島間（1M6C≒1.73km）が延伸開業。例文帳に追加

The line between Kamo and Shin-Kizu (3M64C ≒ 6.12 km) and the line between Neyagawa connection point and Amijima (1M6C ≒ 1.73 km) were extended and opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に網野町、峰山町、野田川町では大火となり、合わせて8,287戸が焼失した。例文帳に追加

The large-scale fires spread especially in Amino-cho, Mineyama-cho and Nodagawa-cho, and 8,287 households in total were burned down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川麻呂を味方にし、佐伯子麻呂、葛城稚犬養網田らも引き入れる。例文帳に追加

He got Ishikawamaro on their side and also drew SAEKI no Komaro, KAZURAGI no Wakainukai no Amita, etc., to their side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス