綾振り装置の英語

糸条の綾振り装置および糸条パッケージの製造方法例文帳に追加

TRAVERSING DEVICE OF FILAMENT YARN AND MANUFACTURE OF FILAMENT PACKAGE - 特許庁

糸巻取装置の糸速度検出装置、及びトラバース装置の糸綾振り速度検出装置例文帳に追加

THREAD SPEED DETECTION DEVICE FOR THREAD WINDING DEVICE AND THREAD TRAVERSE SPEED DETECTION DEVICE FOR TRAVERSING DEVICE - 特許庁

繊維束の綾振り装置、繊維束パッケージの製造装置および製造方法例文帳に追加

FIBER BUNDLE TRAVERSING DEVICE, AND DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING FIBER BUNDLE PACKAGE - 特許庁

巻取機用綾振りガイド装置および巻取機と炭素繊維束パッケージの製造方法例文帳に追加

TRAVERSE GUIDE DEVICE FOR WINDER, WINDER, AND CARBON FIBER BUNDLE PACKAGE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

糸条巻取機は、走行する糸条Ｙをトラバース装置６により綾振り方向に綾振りながらボビンホルダに装着されたボビン９に巻き取りパッケージ１０を形成する。例文帳に追加

The yarn winding apparatus forms a winding in package 10 by winding the yarn around the bobbin 9 arranged in a bobbin holder while traversing the running yarn Y in a traversing direction by a traverse machine 6. - 特許庁

トラバース制御部は、補正幅設定部により設定された端部補正幅に基づいて求められた綾振り幅で糸を綾振りするようにトラバース装置を制御する。例文帳に追加

The traverse control section controls the traverse device so as to traverse the yarn under a traverse width determined in accordance with the end correction width that has been set by the correction width setting section. - 特許庁

糸掛け時に手前側の綾振り支点ガイドが邪魔とならず、糸掛け時間の短縮および作業ミスの減少可能な糸条の綾振り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traverse motion device of a thread that can reduce time for thread winding and reduce a failure in an operation without interference of a traverse fulcrum guide on the front side during the thread winding. - 特許庁

繊維束をボビンに巻き取る際に綾振りを行うガイド装置であって、繊維束を案内する複数のガイド部材の少なくとも１つが浮動支持されており、かつ、そのガイド部材が綾振りに伴う繊維束張力の増減を緩和する方向に変位可能に構成されていることを特徴とする巻取機用綾振りガイド装置、およびそれを用いた巻取機と炭素繊維束パッケージの製造方法。例文帳に追加

In the guide device for traverse when winding the fiber bundle around a bobbin, at least one of a plurality of guide members for guiding the fiber bundle is supported freely to float, and the guide member can be displaced in a direction for relaxing increase/decrease of tensile force of the fiber bundle with traversing operation. - 特許庁