綿テープの英語

経方向の伸長率が６０％以上である織物からなり、織物は、綿を９５質量％以上含み、かつ弾性繊維を含まず、下記（１）式に示す織物のカバーファクター（ＣＦ）が２０以上３５以下であり、織物を構成する経糸は、双糸撚（上撚）あるいは３子撚により構成されてなる綿紡績糸であり、綿紡績糸の上撚がＳ撚とＺ撚の１：１交互、あるいは２：２交互に配されてなる皮膚貼着用伸縮テープ基材。例文帳に追加

The flexible tape base material to be stuck to the skin comprises a textile whose elongation rate in a warp direction is 60% or more. - 特許庁

綿・ポリエステル混紡糸の混紡比率が綿５０％〜７０％の割合である経糸及び／又は緯糸に用い、該綿・ポリエステル混紡糸の繊度が３５〜５０番手であり、経密度が２０〜５０本／インチ、緯密度が経密度の５０〜８０％の密度であるように製織した基布に粘着剤層を設けている布粘着テープ。例文帳に追加

The cloth adhesive tape is formed by providing an adhesive layer on a ground fabric woven using cotton-polyester blended yarn in the blended ratio of 50-70% cotton as warp yarn and/or weft yarn wherein the filament size of the cotton-polyester blended yarn is nominal count of 35-50, warp density is 20-50 yarns/inch and weft density is 50-80% of warp density. - 特許庁

通常の日本独楽は木を削りだして作成されるが、京こまは竹製の心棒に木綿製の幅広のヒモ（高級品では友禅や西陣織等の絹製の細長いテープ状の生地）を巻き付けてある。例文帳に追加

Ordinary Japanese spinning tops are made of wood, but Kyo tops are made of a bamboo stem around which a long piece of thick cotton string (or a strip of expensive silk such as yuzen-dyed fabric or nishijin brocade) is wound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数のＵＴＰ１を、光ファイバケーブル５とともに綿糸等の半透明の介在材２に絡めて撚り合わせ、これらを押さえテープ３で巻き付けて束ねた後にシース４で被覆する。例文帳に追加

A plurality UTPs 1 are stranded by winding them along with an optical fiber cable 5 around a translucent inclusion such as a cotton yarn, they are bundled by winding securing tape 3, and they are covered by a sheath 4. - 特許庁

重ね葺き時に露出した石綿スレート11の上に非粘着の飛散防止シート20を展開し、シートの合せ目22，23やケラバ14，軒先15の切断端縁に粘着テープ21を貼り付ける。例文帳に追加

Noncohesive spattering prevention sheets 20 are spread over the asbestos slates 11 exposed during the overlapped roofing, and an adhesive tape 21 is applied to the mating parts 22, 23 of the sheets, verges 14, and the cut edges of the eaves 15. - 特許庁

上部側体１１の周縁部では、不織布１１３と襠部１３とはみだしている綿状体１１２と上側布１１１とが縁テープ１６で覆われ、縫い糸１７で縫着され上部縫着部１４を形成している。例文帳に追加

On the periphery part of the upper side body 11, nonwoven fabric 113, a gusset part 13, a projecting fluff body 112, and upper side cloth 111 are covered by an edge tape 16 and sewed together by a sewing thread 17 to form an upper sewed part 14. - 特許庁

セラミックスからなるテープ状物若しくは綿状物等の、単電池６と固着せず、かつ、流動性を有しない隔離部材１５を、断熱容器１内側面と単電池６側面との間隙部に装填する。例文帳に追加

Gap parts between the side surfaces inside the heat-insulating container 1 and the side surfaces of the cells 6 are loaded with the separation members 15 each of which is a tape-like or cotton-like member made of ceramics, does not adhere to the cells 6 and does not have flowability. - 特許庁

木綿など天然繊維のパイル地にシャーリングまたは特殊ミシンによる刺しゅうを施し、立体的凹凸を作り、両端にスナップやマジックテープ（登録商標）などを取りつける。例文帳に追加

This protective clothing comprises a pile fabric of cotton or natural fibers with embroidery 2 made thereon by shearing or by use of a special sewing machine to form three-dimensional indentations, with snaps 3 or Velcro tapes (trademark) attached to both ends. - 特許庁