緊張材の配置と定着の英語

一つのアンカーディスク110(定着盤)から突出した複数の緊張材200に、これらの緊張材200を一括して緊張可能なマルチ緊張装置1を配置する。例文帳に追加

A multi-tensioning device 1 capable of batch-tensioning tendons 200 is disposed at a plurality of tendons 200 projected from one anchor disk 110 (an anchor board). - 特許庁

複数のＰＣ鋼材の端部を緊張してコンクリート構造物に定着する際、各ＰＣ鋼材が緊張手段の適切なジャッキ孔に配置されているかどうかを確認して、緊張手段と定着具との間でＰＣ鋼材の交差を防止することができるＰＣ鋼材の適正配置確認方法を提供する。例文帳に追加

To provide a proper arrangement confirming method of a PC steel material capable of preventing the crossing of the PC steel material between a tension means and an anchoring tool by confirming whether or not the respective PC steel materials are arranged in a proper jack hole of the tension means when anchored in a concrete structure by tensioning an end part of a plurality of PC steel materials. - 特許庁

円周方向の緊張材１１は上下に多数本が配置され、これらのそれぞれは、両側へ伸びる二つの緊張材の端部を一体に定着する定着具１５によって円形に閉じた形状に接合される。例文帳に追加

A number of tension materials 11 in the circumferential direction are disposed on upper and lower sides, and respectively joined to be circularly closed by a fixture 15 for integrally fixing the end parts of two tension materials extending to both sides. - 特許庁

アンカレッジＡのコンクリート内部にＵ字状に配置したＰＣストランドなどの緊張材２の両端を各連結治具３に固定し、緊張材２の緊張により、連結治具３を介してメインケーブル１をアンカレッジＡに定着させる。例文帳に追加

Both ends of tendons 2 such as the PC strands arranged in concrete for the anchorages A in a U shape are fixed to each connecting jig 3, and the main cables 1 are fixed onto the anchorage A through the connecting jigs 3 by the tension of the tendons 2. - 特許庁

また、前記プレストレス導入装置２１を縦方向または横方向あるいは傾斜した方向に複数配置すると共に、各緊張部材を緊張させて、その両端部を面版に定着させて、前記構造物１における面版に対してプレストレスを付与して耐震補強する。例文帳に追加

A plurality of pre-stress introduced devices 21 are arranged in the vertical direction or the horizontal direction or the inclined direction, and at the same time, each tendon is strained to fix both ends to the surface slab, and pre-stress is given to the surface slab in the structure 1 to establish earthquake resistant reinforcement. - 特許庁

複数の単純桁橋梁による連続桁構造であって、直列に配置された複数の単純桁の下部に渡って、ＰＣ鋼材を配置すると共に、直列に隣り合う単純桁３間に硬化性充填材１０を充填し、前記ＰＣ鋼材を緊張・定着しプレストレスを導入して連続桁３０としたことを特徴とする複数の単純桁橋梁による連続桁構造。例文帳に追加

In the continuous girder structure formed of the plurality of simple girder bridges, PC steel materials are arranged over lower portions of the serially arranged simple girders, and a curable filler 10 is filled in a gap between the serially adjacent simple girders 3, and the PC steel materials are strained and settled to introduce prestressed concrete, to thereby construct a continuous girder 30. - 特許庁