小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 緊急の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

緊急の英語

きんきゅう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 clamant、crying、exigent、instant、insistent、urgent、pressing、emergent


研究社 新和英中辞典での「緊急」の英訳

きんきゅう 緊急

緊急の

urgent

pressing 《business matters》

crying 《need》

緊急の際[時]には

in an emergency.

緊急会議

《hold》 an urgent [emergency] conference

緊急事態

a state of emergency

緊急事態に備えて, 保護者との連絡方法をはっきり決めておこう. Let's make a clear decision about how we are going to get in touch with the parents in case of emergency [about how parents are to be contacted in an emergency].

緊急質問

〈議会での〉 an emergency interpellation

緊急措置, 緊急対策

《take》 emergency measures

《devise》 urgent countermeasures

緊急逮捕

(an) arrest without (a) warrant

緊急逮捕される

be arrested on the spot

緊急着陸

《make》 an emergency landing

エンジンの不調で飛行機は緊急着陸した. The plane made an emergency landing due to the malfunction of an engine.

緊急動議

《put》 an emergency resolution [urgent motion]

緊急発進

〈領空侵犯機発見の際の〉 scrambling; a scramble

緊急避難

emergency evacuation

洪水の危険が迫ったので住民は学校に緊急避難した. The residents were evacuated to the school [took refuge in the school] as the danger of flooding was imminent.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「緊急」を含む例文一覧

該当件数 : 8366件



例文

緊急の用事.例文帳に追加

pressing business発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

緊急会議例文帳に追加

an urgent meeting - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

緊急動議例文帳に追加

an urgency motion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

緊急事件例文帳に追加

an urgency matter - 斎藤和英大辞典

緊急事件例文帳に追加

a pressing affair - 斎藤和英大辞典

緊急事件例文帳に追加

an emergency - 斎藤和英大辞典

例文

緊急問題例文帳に追加

a pressing question - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「緊急」の英訳

緊急

pressure； urgency

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「緊急」の英訳

緊急

読み方：きんきゅう

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 urgency; emergency

出典元索引用語索引ランキング

英和防災用語集での「緊急」の英訳

緊急

emergency
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「緊急」の英訳

緊急

emergency
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「緊急」の英訳

緊急

形容詞
1 clamant, crying, exigent, instant, insistent

注意を要求する

(demanding attention)

clamant needs 緊急のニーズ
a crying need 緊急の必要
regarded literary questions as exigent and momentous- H.L.Mencken 緊急で重大であるとされる文学的な議論−H.L.メンケン
insistent hunger 強烈な飢え
an instant need 即時のニーズ
2 urgent, pressing

緊急行動を余儀なくさせる

(compelling immediate action)

too pressing to permit of longer delay 切迫しすぎていてより長い遅れを容認できない
the urgent words `Hurry! Hurry!' 緊急の言葉、『急げ！急げ！』
bridges in urgent need of repair 修理が急務の橋
3 emergent

不意に起き、緊急の行動が必要である

(occurring unexpectedly and requiring urgent action)

emergent repair of an aorta 緊急の大動脈の回復手術
名詞
1 pinch, exigency, emergency

突然の思いがけない危機（通例危険を伴う）で緊急な行動をとる必要があること

(a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action)

he never knew what to do in an emergency 彼は緊急事態にまったくどうしていいか分からなかった
2 emergency

戒厳令がしかれること

(a state in which martial law applies)

the governor declared a state of emergency 知事は非常事態宣言を発令した
3 insistence, press, pressure, imperativeness, insistency

要求の知らせまたは注意の状態

(the state of demanding notice or attention)

the insistence of their hunger 彼らの空腹の主張
the press of business matters 事業関係の切迫
「緊急」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「緊急」の英訳

緊急

urgency，emergent，emergency，urgent
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「緊急」の英訳

緊急

Emergency；urgent；Urgently

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「緊急」に類似した例文

緊急

1

緊急事件

例文

an urgency matter

2

緊急問題

例文

a pressing question

3

緊急動議

例文

an urgent motion

4

緊急を要する

例文

be urgent

5

緊急事態の時

例文

a case of emergency

6

緊急の用事.

例文

pressing business

7

緊急事態だ。

例文

It's an emergency!

8

ものすごい緊急事態

例文

a dire emergency

9

緊急の必要性.

例文

an imperious need

10

緊急事態なのです。

例文

This is an emergency.

11

緊急時の対応

例文

Treatment in emergencies

12

緊急行動を余儀なくさせる

例文

compelling immediate action

13

緊急を要する争点

例文

a burning issue

14

差し迫った、あるいは緊急の状況

例文

a pressing or urgent situation

15

迅速な行動を求める緊急事態

例文

an urgent situation calling for prompt action

16

緊急動議がある

例文

I have an urgency motion to propose.

17

医療の緊急事態

例文

the health-care exigency

18

緊急事態に対応する

例文

respond to an emergency

19

緊急[不時]着陸する.

例文

make an emergency landing

20

緊急室へ。

例文

Report to the emergency room.

21

緊急事態に際し,呼び出しをかけること

例文

the act of enlisting help in an emergency situation

22

緊急使用に備える

例文

ready for emergency use

23

緊急速報メール

例文

Early warning email

24

緊急連絡体制

例文

Emergency contact setup

25

緊急追跡において

例文

in hot pursuit

26

緊急時の連絡先

例文

Emergency contact details

27

予期せぬ状況または緊急時によって必要にかられる

例文

made necessary by an unexpected situation or emergency

28

緊急処置, 応急対策.

例文

emergency measures

29

これは緊急を要する件なので，急いでください

例文

This is an urgent matter, so please be quick about it.

30

緊急[安全]処置.

例文

an emergency [a safety] measure

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「緊急」を含む例文一覧

該当件数 : 8366件



例文

緊急問題例文帳に追加

a burning question発音を聞く - 斎藤和英大辞典

緊急議会例文帳に追加

emergency council発音を聞く - 日本語WordNet

緊急避難例文帳に追加

Averting present Danger発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

緊急命令例文帳に追加

Emergency Order発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

緊急時の対応例文帳に追加

Treatment in emergencies - Weblio Email例文集

緊急査察例文帳に追加

Imminent inspecting - 特許庁

緊急勅令例文帳に追加

an urgency Imperial Ordinance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

緊急の使者例文帳に追加

a messenger on urgent business発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「緊急」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「緊急」の用語索引

緊急のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「緊急」のお隣キーワード

緊張間代痙攣

緊張関係

緊張鼓室筋

緊急

緊急 x-ray があるって

緊急 x-ray の患者なんだけど...

緊急しゃ断弁

緊急じゃない限り 電話するなって言ったんだけど

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS