緊急減速の英語

減速度の２回積分値を用いることによって、細分化された乗員保護の緊急度を高精度に判断できる。例文帳に追加

The use of the double integral value of deceleration enables a precise determination of a segmented urgency of occupant protection. - 特許庁

通常作動時には、ノズルフラッパの変位に比例した燃料流量を噴射することができ、過回転時にはタイムラグの少ない高い応答性でエンジンを緊急減速することができる緊急減速機能付き燃料流量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel flow control device with an emergency speed reducing function capable of injecting fuel flow in proportion to the displacement of a nozzle flapper during normal operation and urgently decelerating an engine with less time lag and a high response at the time of excessive rotational speed. - 特許庁

目標減速度が、所定減速度Ｇｔ′よりも小さいときは、緊急時であるとしてスロットルバルブ全閉とシフトダウン実行と自動ブレーキの作動とを同時に行う（ステップＳ７８）。例文帳に追加

When the target deceleration is smaller than a predetermined deceleration Gt', it is judged that an emergency arose and full closure of the throttle valve, downshift, and actuation of automatic braking are implemented simultaneously (S78). - 特許庁

車上装置１６では、地上装置１１からレール１４に流される緊急停止信号を受信アンテナ１７で受信すると、緊急停止信号の判定ビットを解読して列車１５の減速制御を行う。例文帳に追加

In the onboard device 16, when the emergency stop signal sent through the rail 14 by the ground device 11 is received by a reception antenna 17, a determination bit of the emergency stop signal is decoded and the train 15 is decelerated. - 特許庁

緊急時に、減速度感知手段３６の作動でロック機構３７が作動してロッキングベース３８のベルト引出し方向の回転が阻止される。例文帳に追加

A locking mechanism 37 works by working of a deceleration detection means 36 and rotation in the belt drawing direction of a locking base 38 is prevented in emergency. - 特許庁

これにより、そのときの路面摩擦係数に応じた最大限の減速度で車両を減速することができ、特にサービスブレーキが故障した緊急時等に車両を効果的に制動することができる。例文帳に追加

At the same time, the vehicle is decelerated while a value of 90% of a vehicle deceleration GRF is made a target deceleration Gt when the possibility for locking is judged after being judged there is no possibility for the locking (refer to d position). - 特許庁

そして、走行制御部7は、駆動モータ9による回生制動によって規定速度まで減速をさせた後に、電磁クラッチブレーキ11を作動させて緊急停止をする。例文帳に追加

The traveling control portion 7 actuates the electromagnetic clutch brake 11 to carry out emergency stop, after the speed is reduced to a specified value by the regenerative brake of the driving motor 9. - 特許庁

車両のハンドル装置に車両の加減速やエンジンの緊急停止、ドアの解錠等の機能を付与して緊急時にハンドルから手を離すことなく迅速に操作でき、下半身が不自由な身体障害者でも運転を可能とした車両のハンドル装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a steering wheel device equipped with such functions as accelerating and decelerating a vehicle, generating an emergency stop of engine, unlocking the door(s), etc., which allows manipulating quickly without separating the hand(s) from the steering wheel in the case of emergency and whereby it is possible for even a physically handicapped person with disorder in the lower body to drive the vehicle. - 特許庁