小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 総力をあげての英語・英訳 

総力をあげての英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳with all one's strength [might]

Weblio英和対訳辞書での「総力をあげて」の英訳

総力をあげて

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「総力をあげて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35



例文

翌月から平氏は総力を挙げて反撃を開始する。例文帳に追加

From the following month, gathering all their strength, the Taira clan launched a counterattack.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は総力をあげてこの難局を打開しなければならない.例文帳に追加

We have to get over this difficulty using all our resources.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

警視庁は総力をあげて町に巣食う暴力団の摘発に乗り出した.例文帳に追加

Using all its resources, the Metropolitan Police Department has set about unearthing the gangs that prey on townspeople.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

一刻も早く事態を収束させるべく、国の総力を挙げて対応していくこととしております。例文帳に追加

The government will do all it can to bring the disaster to an end as soon as possible.発音を聞く - 財務省

驚いた伊賀の人々はすぐさま総力を挙げて信長と戦うことを決意する。例文帳に追加

Surprised, people in Iga Province immediately decided to raise their army and fight with Nobunaga.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月に入ると明・朝鮮連合軍は蔚山、泗川市、順天へ総力を挙げた攻勢に出た。例文帳に追加

In October, the Ming and Korean allied forces began all-out attacks to Ulsan, Sacheon and Suncheon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

我が国は危機の防止・早期解決に総力をあげており、海外からも人材面・技術面で協力を頂いています。例文帳に追加

Japan is making every effort to contain the problem and settle it promptly with the collaboration of technical and personnel support from overseas.発音を聞く - 財務省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「総力をあげて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35



例文

また、原子力災害についても、一刻も早い事態の収束に向けて、国の総力を挙げて対応していかなければなりません。例文帳に追加

Furthermore, amid the changing environment surrounding the Japanese economy, another urgent challenge is to take such measures as those against the hollowing-out of industry in response to the current appreciation of the yen.発音を聞く - 財務省

明・朝鮮軍の総力を挙げた攻勢を撃退した日本軍であったが、既に8月18日に秀吉は死去していた(享年62)。例文帳に追加

Although the Japanese forces fought off the all-out attack from the Ming-Korean forces, Hideyoshi had already died on September 18th (died at the age of 62).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本が約束した6%削減目標を確実に達成するため、総力を挙げて国民全体で取り組む決意です。例文帳に追加

We are determined to exert all efforts by the entire nation to ensure that Japan achieves its commitment to reduce emissions by 6 percent.発音を聞く - 経済産業省

当時、倭国の実権を掌握していた中大兄王(後の天智天皇)は倭国の総力を挙げて百済復興を支援することを決定、都を筑紫朝倉宮に移動させた。例文帳に追加

At that time, King Naka no Oe no Oji (later Emperor Tenchi), who seized the real power in Yamato (ancient Japan), decided to support revival of the Paekche by enumerating all the effort in Yamato, and moved the capital to Chikushi Asakura Palace.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同提言では訪日客2,000万人時代を「第二の開国」と表現した上で、官民の垣根を越え総力を挙げて観光立国に向けた取り組みを推進するべきとしている。例文帳に追加

Such opinion shows that this is an age when Japan will come to accept 20 million inbound tourists asthe second opening of the country,” and suggests that Japan needs to exert all its efforts in encouragement of its commitments towards becoming a tourism nation, while lifting the boundaries between government sectors and private sectors. - 経済産業省

これらを踏まえて、あらゆる選択肢を排除することなく、関係省庁とも密接に関係しながら、金融庁・証券取引等監視委員会と総力を挙げて、再発防止に努めたいと思っております。例文帳に追加

Based on the results of the inspection, the FSA and the SESC will make every possible effort to prevent the recurrence of cases like this without ruling out any option while closely cooperating with relevant government ministries and agencies.発音を聞く - 金融庁

9月末から10月初めにかけて明・朝鮮軍は総力を挙げた攻勢をかけ、日本軍の順天城、泗川城、蔚山城を攻撃したがすべて撃退した。例文帳に追加

Despite the Ming-Korean forces waging all-out war and attacking Junten-jo, Shisen-jo and Urusan-jo Castles, which had been established by the Japanese forces, from the beginning of October to the end of October in 1598, the Japanese forces fought them off.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

AIJ投資顧問に関する問題については、関係省庁とも緊密に連携しながら、金融庁・証券取引等監視委員会の総力を挙げて、再発防止に努めてまいります。例文帳に追加

Regarding the problem concerning AIJ Investment Advisors Company, Ltd., the FSA, and the Securities and Exchange Surveillance Commission will make every possible effort to prevent a recurrence of similar problems while closely cooperating with relevant ministries and agencies.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る



総力をあげてのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS