総勘定の英語

顧客系及び勘定系のデータ総合管理システム例文帳に追加

INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM OF CUSTOMER BASED DATA AND ACCOUNT BASED DATA - 特許庁

総勘定元帳に記されている額の裏付けとなる会計計算の詳細例文帳に追加

details of an account supporting the amount stated in the general ledger発音を聞く  - 日本語WordNet

改正消費税法に対応した「帳簿」に合致する総勘定元帳例文帳に追加

GENERAL LEDGER COINCIDENT WITH 'BOOK' TO REVISED CONSUMPTION TAX LAW - 特許庁

地方勘定帳は翌年の10月までに提出を義務付けられ、特別な事情がある場合でも3年以内に勘定仕上げをして下勘定所に提出し、監査を経たのちに老中・若年寄・勘定吟味役・勘定奉行・勘定組頭らの前で代官が改めて収支報告をする地方総勘定が行われ、勘定吟味役・勘定奉行・勘定組頭の奥書と老中・勝手掛担当の若年寄による奥印、勝手方老中の綴目印と調印を行って代官に返却された。例文帳に追加

For the final settlement of accounts, local account books had to be submitted to the Shimo kanjosho (financial office) by October in the following year or within three years under special circumstances for auditing and general local accounting, where the balance of payments was reported by the local governor in front of higher officers such as roju, wakadoshiyori, kanjo ginmiyaku, kanjo bugyo, kanjo kumigashira, and the account books were returned to the local governor with postscripts by kanjo ginmiyaku, kanjo bugyo and kanjo kumigashira attached, certified seals were affixed by the roju and wakadoshiyori in charge of finance, and a stitching seal and a verification seal were affixed by the roju in charge of finance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総勘定科目を追加し又は全仕訳明細データを修正することを不要とする。例文帳に追加

To eliminate the need to add total account titles or correct all journalizing detailed data. - 特許庁

手術前には、ガーゼホルダー２の個数を勘定することによりガーゼの総数を勘定し、手術後には、使用済みのガーゼを再度ガーゼホルダー２に係止して、ガーゼホルダー２個数を数えることによりガーゼの総数を勘定する。例文帳に追加

The total number of the gauzes is reckoned before the surgery by counting the number of the gauze holders 2, and after the surgery, the used gauzes are held on the gauze holder 2 and the total number of the gauzes is reckoned by counting the number of the gauze holders 2. - 特許庁

また、前記締切時刻取引合計手段が合計した出金・入金取引の金額を総勘定元帳用データとして出力する。例文帳に追加

The amount of money of payment and reception transaction summed up by the close time transaction summing-up means 3 is outputted as data for general ledger. - 特許庁

本願発明は、総勘定元帳の作成など会計処理実務の簡素化を図ることができる会計処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an accounting processing method for simplifying an accounting processing practice such as the preparation of general ledger. - 特許庁