総合口座の英語

総合口座通帳の効率的な印字処理を行うこと。例文帳に追加

To perform efficient printing processing of a multi-purpose bank account passbook. - 特許庁

証券総合口座における貸付管理方法及び管理システム例文帳に追加

MANAGING METHOD AND MANAGEMENT SYSTEM OF LOAN IN SECURITIES CONSOLIDATED ACCOUNT - 特許庁

総合口座貸越における最高貸越限度額を多種多様な顧客ニーズに対応して可能な限り自由設定できるようにすることで、総合口座の利便性を飛躍的に向上させることができる総合口座貸越における貸越限度額設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an overdraft limit setting method of general account overdraft for sharply improving the convenience of a general account by freely setting the highest overdraft limit of the general account overdraft corresponding to various customer needs as much as possible. - 特許庁

資金総合口座で,残高に応じて中期国債ファンドが自動的に処理される仕組み例文帳に追加

a system which automatically manages middle-period bond funds according to the highest balance of the capital account na発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

総合口座サービスシステムにおける購買管理方法及び購買管理プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR PURCHASE MANAGEMENT IN GENERAL PURPOSE ACCOUNT SERVICE SYSTEM - 特許庁

承認済の支払データから、管理組合口座からロックアカウントへの口座振替データ、ロックアカウントから業者口座への総合振込データを生成し、銀行システムに送信する。例文帳に追加

Account transfer data from an management association account to a lock account and comprehensive transfer data from the lock account to a trader account are generated from the approved payment data and these data are transmitted to a bank system. - 特許庁

データマッチングシステム５４は、処理対象口座について、口座入出金データベース６２に格納されている口座入出金データの取引金額Ｄ５５と、総合振込データベース６０に格納されている総合振込依頼データの合計金額Ｄ４２とを比較する。例文帳に追加

A data matching system 54 compares, with respect to an account to be processed, the dealing sum of money D55 of account deposit and withdrawal data stored in an account deposit and withdrawal database 62 with the total sum D42 of comprehensive payment request data stored in a comprehensive payment database 60. - 特許庁

そして、ステップＳ１４で、その総合口座における最高貸越限度額の変更可能金額範囲を演算する。例文帳に追加

Then, the changeable sum range of the highest overdraft limit of the general account is calculated in a step S14. - 特許庁