総括的の英語

1368年（応安元年/正平23年）6月、幕府は総括的な半済令（応安の半済令）を発布した。例文帳に追加

In June 1368, the feudal government issued a general hanzei law (the hanzei law of Oan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家庭内電気製品を少ない待機電力で、かつ時間遅れもなく効率的に総括制御する。例文帳に追加

To efficiently and generally control household electric products with less standby power and without time delay. - 特許庁

事業者は、総括的であるように、すべての一次サプライヤー（Tier 1）からGHG 排出データを得ることを目指す。例文帳に追加

To be comprehensive, companies may seek to obtain GHG emissions data from all tier 1 suppliers.発音を聞く  - 経済産業省

なお、中国については、WTO加盟後５年が経過したことを受けて、総括的な評価を行った。例文帳に追加

In this year's report, we estimated China's policies generally in light of the five years that have passed since China's WTO accession. - 経済産業省

ここで、「上位概念」とは、同族的又は同類的事項を集めて総括した概念、又はある共通の性質に基づいて複数の事項を総括した概念を意味する。例文帳に追加

“Generic concepts” is defined as concepts integrating matters in the same family or the same genus, or those integrating a plurality of matters with the common characteristic.発音を聞く  - 特許庁

「上位概念」とは、同族的若しくは同類的事項を集めて総括した概念、又は、ある共通する性質に基づいて複数の事項を総括した概念をいう。例文帳に追加

The term "general concept" means a comprehensive concept consisting of ideas belonging to the same family or type, or a comprehensive concept integrating a plurality of ideas sharing a common nature.発音を聞く  - 特許庁

画像ビューワ上で医師による読影済みになった時点で、診断画像は総括管理用画像ファイル・サーバに送信され、総括管理用画像ファイル・サーバ上で読影済みの診断画像が一元的に管理される。例文帳に追加

At the point of time at which radiogram interpretation by the doctor is completed on an image viewer, the diagnostic image is transmitted to the image file server for the general management, and the diagnostic images for which radiogram interpretation is completed are unitarily managed on the image file server for the general management. - 特許庁

その指示された５個の信号処理部７０から得られる５つの処理結果情報を結果総括部２５で総合的に処理して当該検査対象物についての総括結果情報を出力する。例文帳に追加

Five of processed result information obtained from the five signal processing parts 70 indicated therein are processed integrally by a result summarizing part 25 to output summarily processed result information as to the inspection object. - 特許庁