総満足の英語

積層された少なくとも２つの反応層からなる記録層を備えた光記録媒体のジッタや記録感度を総合的に満足させる。例文帳に追加

To comprehensively satisfy jitter and recording sensitivity of an optical recording medium equipped with a recording layer which is stacked of at least two reaction layers. - 特許庁

これにより、高い保存信頼性を確保しつつ、記録信号のジッタ及び記録感度を総合的に満足させることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, it becomes possible to satisfy jitter and recording sensitivity of a recording signal comprehensively, while securing high preservation reliability. - 特許庁

また、Ｃ、Ｍｎ及びＴｉの含有量が、（Ｃ＋Ｍｎ／１０＋Ｔｉ）＝０．３０〜０．６０を満足し、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ａｌの総量が０．０１〜０．５質量％である。例文帳に追加

The contents of C, Mn and Ti satisfy (C+ Mn/10+Ti)=0.30 to 0.60, and the total content of Ni, Cr, Mo and Al is 0.01 to 0.5 mass%. - 特許庁

総合スケジューリング・メトリックは無線通信領域内の各ユーザ・デバイスに対する公平性メトリック、各ユーザ・デバイスに対する総合チャネル・ピーク要望満足度メトリック、及び各ユーザ・デバイスに対するチャネル遅延要望満足度メトリックを決定する。例文帳に追加

An overall scheduling metric can be evaluated by determining a fairness metric for each user device in a wireless communication region, an overall channel peak desirability metric for each user device, and a channel delay desirability metric for each user device. - 特許庁

そして、すべての制約条件を満足する場合には、さらに分散型電源８の総出力容量を増加させて、いずれかの制約条件を満足しなくなるまで同様の演算を繰返し、分散型電源８の総出力容量の最大値を求める。例文帳に追加

When all the restriction conditions are satisfied, the total output capacity of the distributed power source 8 is increased and the same calculations are repeated until either one of the restriction conditions is not satisfied to obtain the maximum value of the total output capacity of the distributed power source 8. - 特許庁

そして、第１および第２接着剤１、２は、（０．０１・Ｓ）／Ｔ≦Ｓ０≦Ｓ／２（但し、Ｓ：接着面積、Ｓ０：接着剤の総塗布面積、Ｔ：接着剤の総塗布厚）を満足するように重ねて塗布される。例文帳に追加

The first and second adhesives 1 and 2 are applied on top of each other so that the relation: (0.01×S)/T≤S0≤S/2 (wherein S is the bonding area; S0 is the total coating area of the adhesives; and T is the total coating thickness of the adhesives) is satisfied. - 特許庁

接続しようとする一方の繊維トウ終端部のトウの総繊度Ｎ（dtex）と前記トウ終端部に接続される繊維トウ先端部のトウの総繊度Ｍ（dtex）とが、Ｍ／Ｎ ≦ １. ２の関係を満足する。例文帳に追加

Total fineness N (dtex) of the tow in a terminal end part of the one side fiber tow to be connected and total fineness M (dtex) of the tow in a tip part of the fiber tow to be connected to the terminal end part of the one side fiber tow satisfy the relation M/N≤1.2. - 特許庁

ＶＡＤ法において、二重火炎を形成できるガラス微合成用バーナーを用い、内側火炎生成に寄与する可燃性ガスの総量（総流量）をＶ_1 ，外側火炎生成に寄与する可燃性ガスの総量（総流量）をＶ_2 とするとき、Ｖ_1 とＶ_2 が１．０≦Ｖ_1 ／Ｖ_2 ≦５．０を満足するように可燃性ガスを流して行う。例文帳に追加

A burner for fine glass particle synthesis to be able to form a double flame is used in the VAD method. - 特許庁