総理大臣の職の英語

彼は総理大臣の職に就くことを拒否した例文帳に追加

He refused to take the position of Prime Minister. - Eゲイト英和辞典

内閣職権において内閣総理大臣は内閣の統率者（首班）としており総理大臣に強い権限が与えられたのに対し内閣官制では内閣総理大臣は他の国務大臣と同等なものとなり総理大臣の権限は弱められた。例文帳に追加

While Naikaku-shokken gave a strong power to the Prime Minister as a leader (shuhan (the head)) of the cabinet, the Cabinet Organization Order conformed the Prime Minister to Ministers of State, making the power of the Prime Minister weaken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に三条実美は、内閣総理大臣が置かれるまでの日本の首相にあたる右大臣や太政大臣の職をつとめて活躍した。例文帳に追加

Sanetomi SANJO, in particular, played an active role in the government serving as Minister of the Right and Dajo Daijin that were equivalent of the Prime Minister of Japan in the days before that position became established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　内閣総理大臣の許可のある場合を除くほか、報酬のある他の職務に従事すること。例文帳に追加

(ii) Holding any other remunerative positions except as permitted by the Prime Minister; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　幹事は、関係行政機関の職員のうちから、内閣総理大臣が任命する。例文帳に追加

(2) The Prime Minister shall appoint an official of a related administrative body as Director.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、第四条ノニにおいて、内閣総理大臣の地方官庁に対する職権を明確にした。例文帳に追加

Moreover, Article 4 section two clarified the extent of the Prime Minister's administrative power over local governments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十九条　内閣総理大臣は、職員の人事記録に関することを管理する。例文帳に追加

Article 19 (1) The Prime Minister shall administer matters concerning personnel records of the officials.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四条　内閣総理大臣ハ其ノ職権又ハ特別ノ委任ニ依リ閣令ヲ発スルコトヲ得例文帳に追加

Article 4: The Prime Minister has the right, either through his own authority or by special commission, to issue cabinet orders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス