総督するの英語

(5) 総督は，随時枢密院令により，次の規則を制定することができる。例文帳に追加

(5) The Governor-General may from time to time, by Order in Council, make regulations-- - 特許庁

総務長官は台湾総督の姿勢を輔弼すると共に、台湾総督府の各政策の実務を担当した。例文帳に追加

The Chief of Home Affairs assisted the Governor-General and was responsible for the actual implementation of each policy formulated by the Sotoku-fu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、台湾総督や朝鮮総督とは異なり、立法権を一般的に委任する方策は採られなかった。例文帳に追加

However, unlike the governor-generals of Taiwan and Korea, the governor-general of Karafuto-cho was not generally entrusted with the legislative power by the Japanese government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年の日韓併合では記念切手は発行されていないが、10月に朝鮮総督府が「朝鮮総督府始政紀念」と題する官製絵葉書を発行している。例文帳に追加

A commemorative postage stamp was not issued at the occasion of the Japanese Annexation of Korea in 1910, but Chosen Sotoku-fu (Governor-General of Korea) issued the government-regulated postcard '朝鮮総督府始政紀念' (Inauguration of Chosen Sotoku-fu) in October.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長官の任期は任意の期間とし，総督の決定する年俸の支給を受けるものとする。例文帳に追加

The Commissioner holds office during pleasure and shall be paid such annual salary as may be determined by the Governor in Council.発音を聞く  - 特許庁

総督は，特許に関して，協定の第1720条を施行するための規則を制定することができる。例文帳に追加

The Governor in Council may make regulations for the purpose of implementing, in relation to patents, Article 1720 of the Agreement.発音を聞く  - 特許庁

(1) 総督は，本法とは矛盾しない形で，次の事項を内容とする規則を制定することができる。例文帳に追加

(1) The Governor-General may make regulations, not inconsistent with this Act:発音を聞く  - 特許庁

戊辰戦争では奥羽鎮撫総督参謀、整武隊参謀として活躍する。例文帳に追加

During the Boshin War, he served as a general staff at Ou Chinbu Sotoku (Commander Office of Ou region suppression campaign), and at the Seibutai corps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス