総計計算の英語

各作成者に関わる項目ごとの発生頻度の総計の計算の指示を示す制御信号を文書データ処理装置１が指導者端末装置３から入力すると、統計処理部１５は記憶部１２に記憶される各作成者に関わる項目ごとの発生頻度の総計を計算する。例文帳に追加

When the document data processing apparatus 1 inputs a control signal indicating an instruction for calculating the total generation frequency of each item in each preparator from a director's terminal apparatus 3, a statistical processing part 15 calculates the total generation frequency of each item in each preparator which is stored in the storage part 12. - 特許庁

（郵便番号は100-0001）また、国有財産としての皇居の価値は、2188億1000万円である（国会報告情報「平成15年度国有財産増減及び現在額総計算書」に基づく）。例文帳に追加

(Zip code is 100-0001) The asset value of Kokyo as a national property amounts to \\218.81 billion (Based on the Diet Report Information 'Fiscal 2003 Statement on Increase and Decrease and Current Total Value of National Property').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更新時読み出し制御部１２６は、テーブル情報記憶部１０６を参照して、更新があった周期内において、送出中のＴａｂｌｅの未送出セクションのパケット数の総計値を計算する。例文帳に追加

An updating reading control part 126 calculates the total value of the packet number in the non-transmission section of a Table during transmission in a period with updating by referring to a table information storage part 106. - 特許庁

メンテナンスの必要な被操作計算機に接続する際のオペレータのミスや無駄な接続を減らし、メンテナンスに必要な時間の総計を短縮させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for shortening the total time needed for maintenance by decreasing operator's misses and unnecessary connections when a connection with an operated computer which needs to be maintained is made. - 特許庁

コンクリート構造物の初期投資費用、維持管理費用、廃棄・更新費用の総計であるライフサイクルコストの計算方法において、維持管理費用の算出においては、コンクリート構造物の塩害および／または中性化による劣化の進行を、有限要素法を用いて予測計算するようにした。例文帳に追加

In the calculation method of life cycle cost that is the total for the initial investment cost, maintenance management cost, and disposal/update cost in the concrete construction, the progression of deterioration by the salt damage and/or neutralization of the concrete construction is predicted and calculated by using the finite element method in the calculation of the maintenance management cost. - 特許庁

このヘリウム管理制御システムは複数のセンサを使用して全体の冷媒供給を監視および調節して、全極低温冷凍機の計算された総計の冷却需要に応じて、極低温冷凍機の各々に適正な冷媒供給量を供給する。例文帳に追加

The helium managing and controlling system monitors and regulates the overall supply of refrigerant using a plurality of sensors and supplies a proper amount of refrigerant to each cryonetic refrigerator in conformity to the total calculated cooling demand of all refrigerators. - 特許庁