総量規制の英語

私は、例えば、利息についてのあれをどうだ、こうだ、いじるとか、あるいは総量規制をいじるという考え方はありません。例文帳に追加

I am not thinking of tampering with interest rates or the restriction on the loan amount articulated in the act that is expected to be enforced.発音を聞く  - 金融庁

ＣＭＹＫ各色に対するガンマ補正値を一定に保持することにより、トナーの総量規制によって発生する色ずれを防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of color smear caused by the regulation of total amount of toner by keeping a gamma correction value for respective colors CYMK constant. - 特許庁

その合計値を、発側のセッション制御装置において接続要求を規制するために用いる制御総量として決定する（ステップＳ６０６）。例文帳に追加

The total value is determined as the control total amount to be used to regulate connection requests in the session controller on an originating side (step S606). - 特許庁

トナー総量規制を行っても地紋画像を合成した出力画像の品質低下を抑制できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of suppressing the deterioration of the quality of an output image obtained by synthesizing tint block images even if toner total-volume control is performed. - 特許庁

分別廃棄を容易にできるようにする他、綴じ具の容易な再利用を図れるようにし、廃棄物の総量規制にも資することを可能とする。例文帳に追加

To facilitate the sorted disposal, and also, easily recyle a binding utensil, and contribute to the total weight restriction for wastes. - 特許庁

本発明は、印刷モードや領域内の画像の種類に応じて記録剤の総量規制を決定する画像処理装置に関する。例文帳に追加

To provide an image processing unit for determining the restriction of the total amount of recording agent according to a print mode and the type of images in a region. - 特許庁

色材総量規制が必要に応じた程度で行われるように図ることが可能になる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing device which enables a total coloring material supply control to be performed to such a degree as to comply with requirements. - 特許庁

加えて、貸出総量規制の撤廃、サービス価格の引上げ等を行った結果、消費者物価は下げ止まり、2000年にデフレは一旦解消された。例文帳に追加

In addition, as a result of measures including abolishment of regulationson the total amount of lending and increased service prices, consumer prices stopped falling and deflation was overcome once in 2000. - 経済産業省