緑助の英語

法面・壁面の簡易緑化方法とそれに使用する植栽基盤と植栽補助部材例文帳に追加

SIMPLE METHOD OF PLANTING FACE OF SLOPE OR WALL FACE AND PLANTING BASE AND PLANTING AUXILIARY MEMBER FOR USE THEREIN - 特許庁

ⅰ国内助成を削減対象（「黄」）と削減対象外（「緑」、「青」）の政策に分類する。例文帳に追加

(a) Domestic support measures are divided into "amber" (subject to reduction commitments) and "green"/ "blue" (not subject to reduction commitments) categories. - 経済産業省

壁面緑化構造１０は、壁面１４から離間して配設されるとともに、微小メッシュが形成され、第１緑化植物１６を付着させる可塑性の繊維状ネット２０と、繊維状ネット２０の外方に配設され、第２緑化植物１７を係合させる補助フェンス４０と、を備えて構成される。例文帳に追加

The wall surface greening structure 10 includes a plastic fibrous net 20 which is disposed separately from the wall surface 14 and in which micro-meshes are formed for attaching a first greening plant 16, and an auxiliary fence 40 which is disposed outside the fibrous net 20 for engaging a second greening plant 17. - 特許庁

すなわち、保健用やお好み飲料としての緑茶を栄養素の多い牛乳に混合させることにより、栄養と健康補助効果を有する緑茶牛乳を提供することができ、制限された用途の緑茶の使用分野を広げた効果がある。例文帳に追加

Namely, the green tea as a healthy drink or a favorite drink is mixed with the milk containing many nutrients, thereby providing the green tea milk which has the nutrients and a health-reinforcing effect and has an effect for widening the use field of the green tea whose uses have been limited. - 特許庁

ほか、幕末から明治始めにかけて、大阪で活躍した尾上松緑（京極屋）、大正から昭和初期に映画で活躍した尾上松緑（尾上松之助門下）がいるが、代数に入らない。例文帳に追加

Also, there are other Shoroku ONOE including Shoroku ONOE (Kyogokuya) who performed actively in Osaka during the end of Edo period through early Meiji period and Shoroku ONOE (disciple of Matsunosuke ONOE) who acted in films during the Taisho period through early Showa period; however, they are not counted as official successions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未分解木質チップと発生土等を混入した緑化基盤材に、セメント鉱物・粘土鉱物および植物育成助剤を含むことを特徴とする緑化基盤。例文帳に追加

The vegetation base is such that the vegetation base material obtained by mixing undecomposed wood chips with the generated soil and the like contains cement minerals/clay minerals and plant-growing auxiliaries. - 特許庁

この緑化パネル１をコンクリート構造物の表面にホールインアンカーで固定すれば、表面を木材で化粧できると共に緑化がなされ、植物、動物の育成を助ける。例文帳に追加

When the greening panel 1 is fastened onto the surface of a concrete structure by hole-in anchors, the surface can be decorated with wood while being greened, and the rearing of plants and animals is assisted. - 特許庁

網状の部材に登攀助材を添設する構造が簡単で、その製造や取り付けに手間やコストがかからない緑化パネル、及び、様々な建築デザインに対する適用性に優れた緑化パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a greening panel having simple structure for attaching a climbing auxiliary material to a net member, needing no labor and costs for its production or installation, and excellent in flexibility in a variety of construction design. - 特許庁