緒枝の英語

ダイコンまたはネギと一緒に爪楊枝で刺して食べられる事が多い。例文帳に追加

Taiwanese often eat it with white radish or spring onion by piercing the pieces with a toothpick.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原氏藤原式家の参議藤原枝良（845年-917年、祖父は左大臣藤原緒嗣、父は藤原春津）。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Edayoshi (845 - 917), who was a councilor from the Ceremonial House of the Fujiwara clan, with his grandfather being FUJIWARA no Harutsu and his great-grandfather FUJIWARA no Otsugu who served as Sadaijin (Minister of the Left).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、箸の太さに関係なく使用することができ、エコ爪楊枝も一緒に収納することができて、本体を広げることにより１枚の平面となり洗浄が簡単に清潔にできることを特徴とする箸先保護とエコ爪楊枝収納具を提供する。例文帳に追加

To provide a gear for protecting chopstick points and for housing an eco-friendly toothpick, capable of being used regardless of a thickness of chopsticks, of housing even an eco-friendly toothpick together and of being simply and cleanly washed by the gear being made to form a single flat face through expansion of a gear body. - 特許庁

太平次は酒を飲みながら、「俺は左枝の家臣だ。主君は住吉に蟄居していたが帰参が叶い間もなく京に上る。俺もいずれ武士となるから一緒に江戸に行こう」と仲居のお縫を口説く。例文帳に追加

Taheiji, while drinking, seduces Onui, a waitress, and says, 'I am a vassal of Saeki. My lord has been confined to his home in Sumiyoshi, but is allowed to return and will go to Kyoto soon. I will become a samurai before long, so let's go to Edo together.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そういったことで、枝野さんが経産大臣になられたということは、彼（枝野大臣）は前官房長官で、私も大臣として（閣内に）いましたから、長いこと一緒に（やっておりまして）、特に原発の処理に対して、非常に精力的に見るところを見られてやってこられましたから、非常に安心して見ていられると思います。例文帳に追加

He (Minister Edano) is a former Chief Cabinet Secretary, and I was a cabinet member when he was serving in that post, so I have worked with him for a long time. In particular, as he worked very hard to deal with the nuclear power plant accident, we may be reassured by his appointment as the Minister of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 金融庁

式［式中、Ｈｅｔはピリジル基又はチアゾリル基を表し；Ｒ^１及びＲ^２はメチル又はエチルを表すか、Ｒ^１及びＲ^２は隣接原子と一緒になって飽和の５−もしくは６−員環を形成し；Ａは場合によりフェニル、ハロゲン、ＯＨ、ＣＮ、アミノ、モノ−もしくはジ−Ｃ_１〜４−アルキルアミノで置換されていてもよい２〜６個の炭素原子を有する直鎖状もしくは分枝鎖状のアルキレン等を表し、；Ｒ^３は基−Ｎ（Ｒ^７）−Ｃ（Ｘ）−Ｒ^６を表す。例文帳に追加

The compound is the substituted 1,2,3,4-tetrahydro-5-nitropyrimidine derivative represented by the formula. - 特許庁