線路を横切るの英語

歩行者が道路や線路を横切るための地下の道あるいはトンネル例文帳に追加

an underground tunnel or passage enabling pedestrians to cross a road or railway発音を聞く  - 日本語WordNet

何千頭ものバッファローが、隊列を組んで何時間も線路を横切ることがあるのだ。例文帳に追加

Thousands of them have been seen passing over the track for hours in compact ranks.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

電界プローブ１（又は磁界プローブ２）の先端部１１ａをプリント配線基板１００の導電線路１１１，１１２を横切るように走査させ、電界成分（磁界成分）を、導電線路１１１，１１２上の位置及び導電線路１１１，１１２間の複数位置において検出する。例文帳に追加

A distal end 11a of an electric field probe 1 (or a magnetic field probe 2) is run to cross conductive lines 111 and 112 of a printed wiring board 100 to detect electric field components (magnetic field components) at positions on the conductive lines 111 and 112 and at a plurality of positions between the conductive lines 111 and 112. - 特許庁

会社はすべての駅に掲示を配置することおよび踏切に新案のばね式ゲートを用いることにより、人々が陸橋を渡らずに線路を横切るのを防ぐために常にあらゆる警戒をしてきた。例文帳に追加

The company had always taken every precaution to prevent people crossing the lines except by the bridges, both by placing notices in every station and by the use of patent spring gates at level crossings.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

これにより、ベンド部３により乱された等位相面の傾きが入力線路１の中心導体を横切る方向に調えられるため、電力を等分配することができる。例文帳に追加

Thus, since the tilt of the equiphase surface disturbed by the bend part 3 is adjusted in the direction of crossing the center conductor of the input line 1, the power is equally distributed. - 特許庁

故人には夜遅くプラットホームからプラットホームへ線路を横切る習慣があり、この事件の他のある事情を考慮して、鉄道会社の役員に責任はないと彼は考えた。例文帳に追加

The deceased had been in the habit of crossing the lines late at night from platform to platform and, in view of certain other circumstances of the case, he did not think the railway officials were to blame.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

第１のスリット４は、差動伝送線路１の下方を横切るように形成し、コモンモードチョークコイル２は、第１のスリット４の真上の位置に実装した。例文帳に追加

The first slit 4 is formed so as to cross below the differential transmission line 1, and the common mode choke coil 2 is mounted at the position right above the first slit 4. - 特許庁

この容量結合電極３２は、誘電体円筒部１２の中心軸線と平行な方向と誘電体円筒部１２の外周面の周方向とに周期性を有しつつ同誘電体円筒部１２の外周面と高周波アンテナ３１との隙間を外周面に沿って繰り返し横切る周回線路を有する。例文帳に追加

The capacitive coupling electrode 32 has a surrounding line which traverses the gap between the outer peripheral surface of the dielectric cylindrical part 12 and the high-frequency antenna 31 repeatedly along the outer peripheral surface while having periodicity in the direction parallel with the central axis of the dielectric cylindrical part 12 and in the circumferential direction of the outer peripheral surface of the dielectric cylindrical part 12. - 特許庁