線間雑音の英語

配線の放射電磁雑音量だけではなく、遅延時間をも考慮して、放射電磁雑音量及び遅延時間を共に低く抑えつつ、回路部品の配置や配線を効率的に設定する。例文帳に追加

To effectively set the arrangement and wiring of circuit parts while, in consideration of not only a radiation electromagnetic noise quantity, but also delay time of the wiring, suppressing the radiation electromagnetic noise quantity and the delay time both to low levels. - 特許庁

信号の周波数は、信号の周波数と、雑音のサンプルと、信号のサンプルとの間の線形関係に基づいて、雑音のサンプル間の統計的相関を用いて反復的に求められる。例文帳に追加

The frequency of the signal is determined iteratively based on a linear relationship among the frequency of the signal, samples of noise, and samples of the signal using a statistical correlation among the samples of the noise. - 特許庁

演算部３１は配線の放射電磁雑音及び遅延時間を算出し、比較部３２は放射電磁雑音量及び遅延時間がそれぞれの許容量を超えるか否かを判定する。例文帳に追加

An operation part 31 calculates a radiation electromagnetic noise quantity and delay time of wiring, and a comparison part 32 determines whether the radiation electromagnetic noise quantity and the delay time exceed the respective allowable values. - 特許庁

送話側の信号経路における回線出力アンプＧ２と２線−４線変換回路３の間に雑音発生部４０が設けられている。例文帳に追加

A noise generating section 40 is provided between a line output amplifier G2 and a two line/four line conversion circuit 3 in a signal path on the transmission side. - 特許庁

光ファイバ伝送路の非線形性により波長多重伝送時に発生する信号光と雑音光間のパラメトリック増幅による雑音光の増大を抑圧することができる光伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission system that allows to suppress the increase of a noise light caused by a parametric amplification between a signal light and the noise light generated by the nonlinearity of an optical fiber transmission path at the time of wavelength multiplex transmission. - 特許庁

隣接する他の電話回線などから侵入する漏話雑音は、継続的に発生し、漏話雑音により生じる伝送誤り量は、時間的にほぼ一定となる。例文帳に追加

A crosstalk noise entering from another neighboring telephone line or the like continuously occurs, and a transmission error amount to be generated due to the crosstalk noise is almost constant in time. - 特許庁

雑音のみの区間を抽出する処理を必要とせず、得られた係数が安定なものとして、雑音が付加された音声から高品質な線形予測係数を効率良く取得すること。例文帳に追加

To make it possible to efficiently obtain a high quality linear prediction coefficient from speech to which noise is added, assuming that it eliminates the need for processing extraction of only the noise segment and an obtained coefficient is stable. - 特許庁