締め切り運転の英語

回転数が制御される給水ポンプを備えたボイラにおいて、前記ボイラ内の蒸気圧の影響により、給水量が変動するのを防止し、前記給水ポンプの応答性を向上させ、さらに前記給水ポンプが締め切り運転となるのを防止することである。例文帳に追加

To prevent the variation of water feed quantity from being influenced by steam pressure in a boiler, and to improve the responsiveness of a feed water pump to prevent shut-off operation of the feed water pump in the boiler comprising the feed water pump of which rotational frequency is controlled. - 特許庁

車を組み立てたときのウィンドの締め切り位置の学習が運転席などの所定の席のスイッチだけで全席のウィンドに対して行うことができ、市場に出たときは、意図しない動作で各席のウィンドが閉まってしまう可能性がないパワーウィンドシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a power window system capable of performing learning at a closing position of a window in the case a vehicle is assembled only by a switch in a predetermined seat such as a driver's seat or the like to windows of every seat and having no possibility to close the window of each seat by an unintentional operation when it comes onto the market. - 特許庁