編み段の英語

捲縮加工が施された熱可塑性合成樹脂のマルチフィラメント糸を３段以上の両面メリヤス編みに編み立てた編み布である支持体に粘着剤及び剥離フィルムが積層された貼付剤であって、該粘着剤中に温感付与剤及び油性成分を含有することを特徴とする貼付剤とする。例文帳に追加

The plaster is produced by laminating a tacky adhesive agent and a releasing film to a substrate consisting of a knit fabric obtained by knitting a crimped multifilament yarn of a thermoplastic synthetic resin by interlocked plain knitting in three or more stages and including a warmth imparting agent and an oily component into the tacky adhesive agent. - 特許庁

これにより、少なくとも一方のタイプのツールの保持部７に対し、ツール４をバー上に位置決めする手段２２、ゆえに、編み目を画定する手段を設ける機会が与えられる。例文帳に追加

On the holding parts 7 of at least one tool type, means 22 are provided for positioning the tools 4 on the bar and thus means for defining the division. - 特許庁

複雑な空気案内手段を必要とせず、従って、公知の塵埃除去装置よりも簡単な構成で、送風及び／或いは吸気を目的として比較的小さな寸法の送風機で対応し得る編み機、例えば、丸編み機のような繊維機械用の塵埃除去装置を少なくとも一個備えた繊維機械を提供する。例文帳に追加

To provide a textile machine with at least one dust removal device set to be able to correspond to knitting machine with comparatively small sized blower for the purpose of blowing and/or sucking without needing a complicated air guiding means as compared with a known dust removal device, for the textile machine such as a circular knitting machine. - 特許庁

捲縮加工が施された熱可塑性合成樹脂のマルチフィラメント糸を２段以上の両面メリヤス編みに編み立てた基布に、含水性粘着剤を塗布、展延、コーティング、或いは含浸させた粘着面を有してなり、剤型をパップ剤、プラスター剤、パック剤、パッチ剤、医療用絆創膏のうちから選択される１種とした皮膚外用部材。例文帳に追加

This skin care material for external use has an adhesive surface prepared by applying, spreading, coating or impregnating a water-containing adhesive on a base fabric prepared by knitting multifilament yarns of a thermoplastic synthetic resin in two or more steps of double-sided stockinette, and the formulation is brought to be one kind selected from cataplasms, plasters, packs, patches and adhesive plasters for medical use. - 特許庁

同時に合奏法が発達して、独奏だけでなく段合わせ、地合わせ、打ち合わせ、本手替手合奏、三曲合奏など、様々な合奏法が編み出され、手事は次第にその中心的部分として発展した。例文帳に追加

At the same time, ensemble methods developed, and not only solos but also various types of ensemble methods such as danawase, jiawase, uchiawase, honte kaede gasso, and sankyoku gasso were created; gradually tegoto developed as a core part of these methods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導電性繊維を混紡したミシン糸を縫い込み、又は編み込み、絶縁性の樹脂製バックルを使用することにより解決手段とする静電気帯電防止ベルト例文帳に追加

This antistatic belt is provided by sewing or knitting in a sewing thread mixed with a conductive fiber and using a buckle made from an insulating resin. - 特許庁

メッシュインプラントは、分解時間の異なる２組以上の繊維からなり、メッシュ全体の相対的膨張を経時的に段階的に増加させる絡み編み構造を有する。例文帳に追加

The mesh implant is provided with an interlocking knitted structure comprising two or more sets of fibers with different times of degradation, allowing a stepwise increase in the relative distension of the overall mesh over time. - 特許庁

真空外の冷却源と真空内の試料および試料台とを接続する熱伝達手段として、樹脂チューブの内部に、イオン液体を充填した金属製の編み線が設置されることを特徴とする。例文帳に追加

The ion milling apparatus is characterized in that a braided metal wire filled with an ion solution is installed inside of a resin tube for heat transmission means which connects a sample and a sample stand inside of a vacuum section and a cooling source outside of the vacuum section. - 特許庁