編地の編成方法およびその編成方法で編成された編地例文帳に追加

KNITTED FABRIC KNITTING METHOD AND KNITTED FABRIC KNITTED BY THE KNITTING METHOD - 特許庁

靴下の編成方法及びそれにより編成された靴下例文帳に追加

METHOD FOR KNITTING SOCKS AND SOCKS KNITTED BY THE SAME - 特許庁

4両編成に組まれて運転される他、朝夕には2編成連結の8両編成も見られる。例文帳に追加

The JNR/JR Suburban Train Series 113 comprising four cars is operated, as well as that comprising eight cars (four cars joining four other cars) during the morning and evening.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1列に編成された部隊の集まり例文帳に追加

a body of troops arranged in a line発音を聞く  - 日本語WordNet

運営委員会は再編成された例文帳に追加

The governing board was reconstituted発音を聞く  - 日本語WordNet

増し目を有する編地の編成方法およびその編成方法で編成された編地例文帳に追加

METHOD FOR KNITTING KNITTED FABRIC WITH INCREASED KNITTING STITCH AND KNITTED FABRIC KNITTED BY THE SAME - 特許庁

外人より編成された部隊例文帳に追加

a military unit consisting of foreigners named foreign legion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

車載用隊列編成装置及び車両の隊列編成方法例文帳に追加

FILE ORGANIZATION DEVICE FOR VEHICLE AND METHOD FOR ORGANIZING VEHICLE FILE - 特許庁

編成糸Ｌ３は、編成糸Ｌ１の編成されるコースと１つずれたコースで編成糸１の振られる方向とは反対方向に振られるように編成されている。例文帳に追加

The knitting yarn L3 is knitted to be swung in the opposite direction to the swinging direction of the knitting yarn L1 in a course shifted by one course from the course in which the knitting yarn L1 is knitted. - 特許庁

普通列車は原則として7両編成で運転され、一部8両編成で運転されるが、堺筋線直通列車は全て8両編成である。例文帳に追加

Principally, the local train is seven cars long but exceptionally eight cars; however, all the through-trains to the Sakaisuji Line are eight cars long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両は全列車221系で運転され、4両編成または6両編成で運転される。例文帳に追加

The cars used are all from the JR Suburban Train Series 221, which comprises either four or six cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、他編成の併結でそれ以外の場合、送信権管理手段１０３は、自編成から受信した送信権は自編成の次の端末装置に、他編成から受信した送信権は他編成の次の端末装置に送信する。例文帳に追加

Contrarily, in the other cases of coupling of the other formations, the transmission right management means 103 transmits the transmission right received from the own formation and the transmission right received from the other formation to the next terminal unit of the own formation and the next terminal unit of the other formation, respectively. - 特許庁

工程編成案生成手段２１は工程編成案を生成し、生成された工程編成案が工程レイアウト案生成手段２２に与えられる。例文帳に追加

Process organization plan generating means 21 generate a process organization plan and pass the generated process organization plan to a process layout plan generating means 22. - 特許庁

索引情報は、リレーショナル編成型、索引順次編成型、直接編成型、順次編成型、およびその他編成型のいずれか１つ以上の編成方法で、形成され、単一のワークステーション内、または複数のワークステーション内に分散してそれぞれ記憶される。例文帳に追加

Retrieval information is formed by one or more organization methods among a relational organization type, a retrieval sequential organization type, a direct organization type, a sequential organization type and other organization types, distributed in a single workstation or plural workstations and respectively stored. - 特許庁

主に「みやこ路快速」「快速列車」で4両編成や6両編成で運用されるが、奈良線には主に4両編成が入線する。例文帳に追加

The JR Suburban Train Series 221 comprising either four or six cars is used mainly for the 'Miyakoji Rapid Service' and the 'Rapid Service,' while the one comprising four cars mainly enters the Nara Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の靴下編成技術では編成が不可能とされていたインナーソックスタイプの靴下を編成可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To knit inner socks type hosiery which is considered as impossible to knit by a conventional hosiery knitting technique. - 特許庁

車両は全列車JR西日本221系電車で、4両編成または6両編成で運転される。例文帳に追加

The cars are all from the JR Suburban Train Series 221, which comprises either four or six cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、試作編成であるF1編成は、後述の321系と共通運用されている。例文帳に追加

Incidentally, the F1 car, a test-production car, is commonly operated with JR (West) Commuter Train Series 321 as described below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無機繊維１６が不規則に変形した状態で編成されていることを特徴とする編成体３０。例文帳に追加

The knitted body 30 is characterized by knitting an inorganic yarn 16 in an irregularly changed state. - 特許庁

6両編成と4両編成は奈良電車区所属車、8両編成は大阪環状線から乗り入れる森ノ宮電車区所属車である。例文帳に追加

Six-car sets and four-car sets belong to Nara Train Depot, and eight-car sets belong to Morinomiya Train Depot, which connects to the Osaka Loop Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼間の需要がやや少ないために7両編成、もしくは8両編成で運行されている。例文帳に追加

The demand during the daytime is somewhat small, so the train is operated with seven or eight cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都線の車両は、基本的に8両編成および7両編成で構成されている。例文帳に追加

The trains on the Kyoto Line are basically made up of eight or seven cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3両編成66本198両と4両編成68本272両が学研都市線で運用される。例文帳に追加

Sixty-six three-car trains (198 cars) and sixty-eight four-car trains (272 cars) are used on the Gakkentoshi Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸編み機での編目編成方法及びその方法により編成された靴下例文帳に追加

METHOD FOR KNIT STITCH KNITTING BY CIRCULAR KNITTING MACHINE AND SOCKS KNITTED BY THE METHOD - 特許庁

第１及び第２の布層は、編成構造体を編成することにより同時に形成される。例文帳に追加

The first and second fabric layers are formed concurrently by knitting a plaited construction. - 特許庁

丸編み機での編目編成方法およびその方法により編成された靴下例文帳に追加

METHOD FOR KNITTING KNIT STITCH BY CIRCULAR KNITTING MACHINE AND STOCKINGS KNITTED BY THE METHOD - 特許庁

柄入り織物調経編地の編成方法及びその方法により編成される経編地例文帳に追加

KNITTING METHOD FOR PATTERNED TEXTILE-TONED WARP KNITTED FABRIC AND THE RESULTANT WARP KNITTED FABRIC - 特許庁

第１及び第２の布層は、編成構造体を編成することにより同時に形成される。例文帳に追加

The 1st and the 2nd layers are formed at the same time by knitting the fabric. - 特許庁

多色両面ジャカード柄経編地の編成方法と該方法により編成される経編地例文帳に追加

METHOD FOR KNITTING WARP KNITTED FABRIC HAVING MULTI-COLORED INTERLOCK JACQUARD PATTERN AND WARP KNITTED FABRIC KNITTED BY THE METHOD - 特許庁

そして、編出し部３０のウエール方向に続く編目列を、前袋編成と後袋編成により編成する（Ｔ４，Ｔ５）。例文帳に追加

Then, stitch rows continuous in the wale direction of the set up part 30 are knitted by a front sack knitting and a back sack knitting (T4 and T5). - 特許庁

再編成は連邦破産法で定められた例文帳に追加

the reorganization was prescribed by federal bankruptcy laws発音を聞く  - 日本語WordNet

寝台車で編成された特別急行列車例文帳に追加

a Japanese limited express train comprised of sleeping cars発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また特急列車は4両編成で運行されることもある。例文帳に追加

Additionally, limited express trains may have four cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LED列車案内表示は編成両数のみ表示される。例文帳に追加

The LED train direction board indicates only the composition of trains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、クロハを組み込まない編成は3～4連で構成された。例文帳に追加

Trains without Kuroha were made up of three or four cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのプロジェクトのために特別作業班が編成された。例文帳に追加

A task force was assembled for the project. - Weblio英語基本例文集

画像を再編成するようプログラムされたコンピュータ例文帳に追加

COMPUTER PROGRAMMED SO AS TO REORGANIZE IMAGE - 特許庁

わが部隊は精鋭で編成されている.例文帳に追加

Our unit is made up of the best soldiers.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

データはシリンダをもとに編成される例文帳に追加

data are organized by cylinders発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ファイルはキー順序に編成されている例文帳に追加

the file is sequentially organized by the key発音を聞く  - コンピューター用語辞典

人命救助活動をするために編成された救助隊例文帳に追加

a group organized to perform rescues - EDR日英対訳辞書

特定のプロジェクトのために臨時に編成されたチーム例文帳に追加

a team that is formed temporarily for a special project発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

長編成化に伴い、この扱いは廃止されている。例文帳に追加

As trains grew longer, this method of use was discontinued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、1編成のみで運用されている。例文帳に追加

Currently, the operation is undertaken with only one train set.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス