編集者にの英語

個々の編集者の編集意図にきめ細かく対応し、編集者の労力を軽減して効率良く編集できる映像編集技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a video-editing technology that allows individual editors to efficiently perform editing, by responding finely to the editing intentions of the individual editors and relieving the labor of the editors. - 特許庁

Ｗｅｂページの編集者３０は編集者端末３２に提示されたＷｅｂページ作成画面でユーザ２０のＷｅｂページを編集する。例文帳に追加

An editor 30 of the Web page edits the Web page of the user 20 in the Web page forming image plane provided to the editor terminal 32. - 特許庁

アクセス権を有する編集者に対してのみフォルダの存在を知らせ、そのアクセス権を有する編集者による編集端末を用いた編集データの編集を許可することができる編集管理装置、編集管理方法、編集管理プログラム及び、編集管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an editing control device capable of notifying the presence of a folder only to an editor who owns an access right and allowing the editing of editing data using an editing terminal by the editor who owns the access right, an editing control method, an editing control program, and a computer-readable program storage medium having the editing control program recorded therein. - 特許庁

制御部２３は、編集者によるシナリオデータの編集作業を支援する編集画面を表示部２４に表示させる制御と、操作に応じてシナリオデータを編集する編集制御とを行う。例文帳に追加

The control unit 23 performs control to display an edit screen for supporting editing work of the scenario data by an editor to the display part 24 and edition control to edit the scenario data in accordance with the operation. - 特許庁

本動画作品編集システムによれば、編集者にとって編集作業がおこないやすく、編集した結果がそのまま認識されるため容易に所望の動画編集をおこなうことができる。例文帳に追加

According to the present animation work editing system, editing can be performed easily for an editor and a result of editing is recognized as it is, thereby easily performing desired animation editing. - 特許庁

一旦作成された生産スケジュールを編集することが可能であり、かつ、複数の編集者が同一項目を編集する、いわゆる編集の競合に適切に対処できる生産スケジュール編集システム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for editing a production schedule, which edit a created production schedule and handle so-called editing conflicts in which multiple editors simultaneously edit the same item. - 特許庁

本編集システム１００は、ネットワークＮを介して接続され、複数の編集端末３と、データサーバ１と、プッシュ型サーバ２とから構成されており、編集者は編集端末３を使用して編集操作を行う。例文帳に追加

An editing system 100 is composed of a plurality of editing terminals 3, a data server 1, and a push-type server 2 that are connected through a network N. - 特許庁

撮影された画像を、編集者の意図にそって、自動的に、かつ簡単に編集できるようにする。例文帳に追加

To edit a captured image automatically and simply according to an editor's intention. - 特許庁