緩いことの英語

パレンタルレベルの設定されていないコンテンツやパレンタルレベルの緩いコンテンツに対して適切なパレンタル制御を行うことができる。例文帳に追加

To perform proper parental control of contents where a parental level is not set or contents where the parental level is loose. - 特許庁

研究開発等における、作業の進め方に対する制約の緩いタスク管理においても、タスクの問題点を把握しやすくすることを目的とする。例文帳に追加

To easily obtain task problems even in task management which imposes a loose constraint on an operation process in research and development or the like. - 特許庁

紐状ゴムいらずをパンツのゴム紐の代わりに使えば、締め付けが強すぎたり緩いことなく、パンツは常に体にフィットする。例文帳に追加

The string-like device with no need of rubber is used instead of an elastic cord of underpants so as to constantly fit the pants to the body without making tightening too strong or loose. - 特許庁

複数の電子文書のそれぞれのアクセス権の中から、最も限定されたアクセス権、あるいは、もっとも緩いアクセス権を比較特定し、元となる電子文書のアクセス権のうち最も限定されたアクセス権、あるいは、もっとも緩いアクセス権を引き継ぐか選択することを可能とする。例文帳に追加

The most limited access right or least limited access right of access rights of a plurality of electronic documents is identified by comparison, and the most limited access right or least limited access right of the access rights of the original electronic documents can be selected for succession. - 特許庁

日本銀行「短観」によれば、金融機関の中小企業向け貸出態度DI（「緩い」－「厳しい」）は、2002年第4四半期の▲10を底として改善に転じており、特に、2004年第2四半期以降は、「緩い」とする回答が「厳しい」とする回答を上回るプラスの数値となっている（第1-3-8図）。例文帳に追加

According to the BOJ’s Tankan, the SME lending attitude of financial institutions DI (“accommodative” minus “severe”) improved after bottoming out at -10 in the fourth quarter in 2002, and has been positive since the second quarter of 2004, with the proportion of “accommodative” responses exceeding “severe” responses (Fig. 1-3-8).発音を聞く  - 経済産業省

そのため、開き方向を緩い傾斜角とし、閉じ方向を垂直またはきつい傾斜角とすることにより、開き方向の節度を重くすることなく、閉じ方向の節度のみを重くすることができる。例文帳に追加

The angle in the opening direction is brought thereby into a gentle slope angle, and the angle in the closing direction is brought into a vertical or steep slope angle, so as to weigh only the moderation in the closing direction without weighing the moderation in the opening direction. - 特許庁

部材の背面の地山が緩い場合や地下水を含む場合にも、地山に地盤改良等を施すことなく、容易に管推進機を発進させることができる管推進機の発進方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a start method for a pipe jacking machine for starting the pipe jacking machine easily without improving natural ground even when the natural ground at the back of a member is loose and contains ground water. - 特許庁

ＩＣソケットのピンにリードを接触させる際のリードの変形を抑制することと、ピンに対してリードを緩い位置精度で接触させることとを両立させる。例文帳に追加

To attain both restraint of deformation of a lead in making it in contact with pins of an IC socket and contacting of the lead with the pins at loose positional accuracy. - 特許庁