Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 緩和の英語・英訳

意味

例文 (999件)

緩和の英語

^かんわ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 attemperation; mitigation; relaxation; alleviation; softening

研究社新和英中辞典での「緩和」の英訳

かんわ^１緩和

easing

relief

【形式ばった表現】 mitigation

【形式ばった表現】 alleviation

国際間の緊張の緩和

the easing of strained relations [political tensions] between nations

【形式ばった表現】 mitigate

【形式ばった表現】 alleviate

交通の渋滞を緩和する

ease traffic congestion

制限を緩和する

relax [ease] restrictions 《on trade》

要求を緩和する

moderate one's demand 《for higher wages》

これらの徴候から判断してこの交通難もいずれは緩和されることであろう. From these indications I think that eventually these traffic problems will ease.

アメリカとの貿易の緊張を緩和するため敏速かつ効果的な措置を取るように日本に要請した. They urged Japan to take immediate and effective steps to defuse trade tensions with the United States.

日本人は夏の暑さを緩和するために風通しのよい家を設計した. The Japanese designed houses with good ventilation to alleviate the summer heat.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「緩和」を含む例文一覧

該当件数 : 12936件

例文

緊張の緩和.例文帳に追加

the alleviation of tension(s)発音を聞く - 研究社新英和中辞典

インフレ緩和策.例文帳に追加

a cushion against inflation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

東西間の緊張緩和.例文帳に追加

détente between East and West発音を聞く - 研究社新英和中辞典

緊張緩和政策.例文帳に追加

a policy of détente発音を聞く - 研究社新英和中辞典

財政緊縮を緩和する.例文帳に追加

ease financial strain発音を聞く - 研究社新英和中辞典

苦痛一時緩和剤.例文帳に追加

a palliative medicine発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

国際緊張の緩和.例文帳に追加

the relaxation of international tension発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「緩和」の英訳

緩和

relaxation

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「緩和」の英訳

緩和

読み方：かんわ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「緩和」の英訳

緩和

relaxation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「緩和」の英訳

緩和

attemperation; mitigation; relaxation; alleviation; softening

出典元索引用語索引ランキング

脱原発和英小辞典での「緩和」の英訳

緩和

relaxation

出典元索引用語索引ランキング

和英教育用語辞典での「緩和」の英訳

緩和

relaxation

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書英語版での「緩和」の英訳

緩和

読み方かんわ

対訳 palliation

原文

relief of symptoms and suffering caused by cancer and other life-threatening diseases. palliation helps a patient feel more comfortable and improves the quality of life, but does not cure the disease.

日本語訳

がん、その他の生命を脅かす疾患による症状および苦痛の軽減。緩和により患者の気分が良くなり、生活の質が向上するが、疾患は治癒しない。

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「緩和」の英訳

緩和

obtundation

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「緩和」の英訳

緩和

**** かんわ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

relaxation **** (n*) 音声音声共起表現

palliation *** (n) 音声音声共起表現

relief *** (n) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「緩和」の英訳

緩和

動詞

1 palliate, relieve, assuage, alleviate

身体的な痛みを軽減する

(provide physical relief, as from pain)

This pill will relieve your headaches この錠剤は、あなたの頭痛を和らげる

2 comfort, ease

痛みまたは不快症状を減少させる

(lessen pain or discomfort)

ease the pain in your legs あなたの足の痛みを和らげてください

3 relieve, remedy

緩和を提供する

(provide relief for)

remedy his illness 彼の病気を治す

4 moderate

遅くする、または、激しさを減少する

(make less fast or intense)

moderate your speed あなたの速度を緩和する

5 lessen, subside

徐々になくなるか、静まる

(wear off or die down)

The pain subsided 痛みはひいた

6 facilitate, ease, alleviate

易しくする

(make easier)

you could facilitate the process by sharing your knowledge 知識を共有することで処理を容易にできるかもしれない

7 extenuate, mitigate, palliate

深刻さまたは程度を小さくする、または小さくしようとする

(lessen or to try to lessen the seriousness or extent of)

The circumstances extenuate the crime その環境は犯罪を軽減する

8 relieve

重責、悪、または苦悩のない(状態にする)

(free from a burden, evil, or distress)

9 relax, loosen

厳しさまたは厳格さを緩和する

(make less severe or strict)

The government relaxed the curfew after most of the rebels were caught 大部分の反乱軍が捕えられたあと、政府は夜間外出禁止令を緩和した

名詞

1 mitigation, moderation

厳しさや激しさを減らす行動

(the action of lessening in severity or intensity)

the object being control or moderation of economic depressions 経済不況を制御し緩和する目的

2 relief, easement, easing, alleviation

不快な（痛みまたは不快感のような）何かを減少する行為

(the act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance))

he asked the nurse for relief from the constant pain 彼は看護師に、絶えず続く痛みを和らげてくれるよう頼んだ

3 palliation

原因を取り除かずに痛みや病気の激しさを和らげること

(easing the severity of a pain or a disease without removing the cause)

4 liberalisation, liberalization, relaxation

より厳しくなくなる行為

(the act of making less strict)

5 relief, easing, moderation

好転

(a change for the better)

6 loosening, relaxation, slackening

規制の発生あるいは強度を弱める

(an occurrence of control or strength weakening)

the relaxation of requirements 要求の緩和

the loosening of his grip 彼のグリップのゆるみ

the slackening of the wind 風が弱まること

7 relaxation behavior, relaxation

擾乱後にシステムが急激に平衡に戻ること

(the exponential return of a system to equilibrium after a disturbance)

8 relief, ease

快適もしくはほっとした状態（特に苦痛が除かれて楽になった後の）

(the condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress))

he enjoyed his relief from responsibility 彼は責任から開放されたことを喜んだ

getting it off his conscience gave him some ease 彼の良心からそれを引き離すことで、彼はいくぶんほっとした

「緩和」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「緩和」の英訳

緩和

mitigation，palliation，ease-up，relax，relaxation，moderation，alleviation，alleviate，modification，softening，moderate

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「緩和」の英訳

緩和

読み方かんわ

名詞

Alleviation; assuagement; mitigation; mollification; palliation; relaxation; pacification; moderation; neutralization; relief:（=する） to alleviate, assuage, allay （pain）; to mitigate （punishment）; to mollify （one's wrath）; to palliate （a crime）; to pacify （one's anger）; to relax （one's efforts）; to moderate （one's rage）; to temper （justice）; to lighten （difficulty）; to neutralize （poison）; to relieve （pain）; to ease （the situation, etc.）

用例

生活難を緩和する
to lighten the difficulty of living

生活難の緩和策として副業を奨励するがよい
Subsidiary industry ought to be encouraged as a means of lightening the difficulty of living.

緩和策
alleviating measures

緩和剤
a lenitive
an emollient

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「緩和」の英訳

緩和

Easing relief

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「緩和」の英訳

緩和

mitigate; mitigation

緩和 (NMR)

Relaxation (NMR)

核磁気共鳴における緩和とは、磁化が外部磁場と平衡な熱平衡状態に戻ろうとする過程である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「緩和」に類似した例文

緩和

緩和策

例文

alleviating measures

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「緩和」を含む例文一覧

該当件数 : 12936件

例文

外交上の緊張緩和.例文帳に追加

a diplomatic thaw発音を聞く - 研究社新英和中辞典

厳しさを緩和する例文帳に追加

to lessen the severity of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

インフレを緩和すること例文帳に追加

to alleviate inflation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

規制を緩和すること例文帳に追加

the act of loosening a regulation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

「palliative care（緩和ケア）」、「supportive care（支持療法）」、「comfort care（緩和ケア）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called palliative care, supportive care, and comfort care.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書英語版

「palliative care（緩和ケア）」、「comfort care（緩和ケア）」、「symptom management（症状管理）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called palliative care, comfort care, and symptom management.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書英語版

その規制は緩和されますか。例文帳に追加

Can that regulation be eased?発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

その規制は緩和されますか。例文帳に追加

Can the regulation be mitigated?発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「緩和」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「緩和」の用語索引

緩和のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
	©Aichi Prefectural Education Center
	Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

緩和の英語

かんわ１ 緩和

「緩和」を含む例文一覧

緩和

緩和

緩和

緩和

緩和

緩和

緩和

緩和

緩和

緩和

緩和

緩和

緩和

緩和

緩和 (NMR)

緩和

「緩和」を含む例文一覧

「緩和」のお隣キーワード

かんわ^１緩和