緩和モードの英語

この第２の温度検知素子の出力に応じて、非通紙部昇温を緩和する制御モードに入る。例文帳に追加

Then, a control mode where the temperature rise at the paper non-passing part is mitigated is started in accordance with output from the 2nd temperature detecting element. - 特許庁

電気駆動モード時において変速比の切替時に生じ得るショックを緩和できる車両の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device for a vehicle capable of relaxing shocks that can be generated, at switching of gear ratio, in an electric driving mode. - 特許庁

半導体記憶装置のアクセスタイムに影響すること無く、外部クロックのノイズにより通常モードで動作中に特殊モードに切り替わることを緩和又は防止する。例文帳に追加

To relax or prevent switching to a special mode during operation with a normal mode by a noise of an external clock without affecting an access time of a semiconductor memory. - 特許庁

ストロボ発光が作動される状態にあるとき、カメラの撮影モードがモノクローム撮影モードに設定されているならば（Ｓ１０４でＹＥＳ）、赤目緩和機能を作動させるステップＳ１０６の実行が禁止される。例文帳に追加

If the photographing mode of the camera is set at a monochromatic photographing mode while the camera is in a state that stroboscopic light emission is activated (YES in S104), the execution of a step 106 to activate the red-eye reduction function is prohibited. - 特許庁

高速モードから低速モードへの切換時に、エンジンの回転数が急上昇する程度を緩和して、運転者に与える違和感を低減する。例文帳に追加

To reduce a sense of incongruity given to a driver by lowering a degree to suddenly increase engine speed of an engine at the time of changing a high speed mode over to a low speed mode. - 特許庁

このため、モード選択部４ａの幅は制限されず、導波路４のレーザ光反射端４ｆ側の幅（モード選択部４ａの幅）とレーザ光出射端４ｅ側の幅（フレア部４ｂの最大幅）との差を緩和できる。例文帳に追加

Thus, the width of the mode selector 4a is not limited, and a difference between the width (corresponding to the width of the mode selector 4a) of a laser light reflecting end 4f side and the width (corresponding to the maximum width of the flare 4b) of a laser light exit end 4e side can be reduced. - 特許庁

こうして、最高遊技モードへの移行の可能性が高く、また、当選確率も甘くされ得る最低遊技モードを必ずしも不利なものとせず、遊技者が最低遊技モードの遊技機をつかんでも、この者の不利を緩和できるようにした。例文帳に追加

The lowest game mode which is thus made high probability of shifting to the highest game mode and given an indulgent winning probability is not always a disadvantageous one and, even if the player selects a game machine with the lowest game mode, this constitution can moderate the disadvantage of the player. - 特許庁

そして、劣悪状態フラグがＯＮである場合には、自装置の消費電力を低減させる節電モードへの移行条件を緩和し（Ｓ２２０）、節電モードに移行し易くすることで、同一のＡＣ電源から電力を得ている他の装置に、より多くの電力が供給され易くする。例文帳に追加

Then, when the very bad state flag is turned on, the control part eases the transition condition to a power-saving mode that decreases the power consumption of the own apparatus (S220), and more electric powers are easily supplied to other apparatuses obtaining the electric power from the identical AC power supply by easily shifting to the power-saving mode. - 特許庁