緩慢だの英語

大根を所望の大きさに裁断し、緩慢凍結したのちに解凍し、しかるのち脱水し、乾燥又は急速凍結する。例文帳に追加

The dried strip radish is obtained by cutting radish to a desired size followed by slowly freezing the resultant strips and then thawing them, and subsequently making a dehydration and then drying or rapid freezing. - 特許庁

リンパ節肥大、および切れ込み（u字形）核をもつ大細胞と小細胞の混合とを特徴とする緩慢性（増殖が遅い）の非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of non-hodgkin lymphoma marked by enlarged lymph nodes and a mix of large cells and small cells that have cleaved (u-shaped) nuclei.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

いずれにしても連合軍の歩みは緩慢であったため、それだけ北京で救援を待つ人々に苦渋を強いることになり、後々批判されることになる。例文帳に追加

At any rate, the allied forces marched slowly causing further trouble to those in Beijing waiting to be rescued, and they were later criticized for this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大小のがん細胞が認められる緩慢性（増殖が遅い）のb細胞非ホジキンリンパ腫（リンパ系のがん）。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of b-cell non-hodgkin lymphoma (cancer of the lymphatic system) in which there are both small and large cancer cells.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパ節肥大と核切れ込み（u-字型）小細胞を特徴とする緩慢性（増殖が遅い）の非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of non-hodgkin lymphoma marked by enlarged lymph nodes and small cells that have cleaved (u-shaped) nuclei.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

緩慢性の（増殖が遅い）リンパ腫で、ほとんどの場合、リンパ節内に非常に多数の幼若なリンパ球（白血球細胞）が認められる。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of lymphoma in which too many immature lymphocytes (white blood cells) are found mostly in the lymph nodes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血中igm抗体濃度の異常高値と肝臓、脾臓、リンパ節の腫大を特徴とする緩慢型の（進行の遅い）非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of non-hodgkin lymphoma marked by abnormal levels of igm antibodies in the blood and an enlarged liver, spleen, or lymph nodes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

igm抗体の血中濃度の異常高値と肝臓、脾臓、リンパ節の腫大を特徴とする緩慢型の（進行の遅い）非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of non-hodgkin lymphoma marked by abnormal levels of igm antibodies in the blood and an enlarged liver, spleen, or lymph nodes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版