緩衝マウントの英語

筒型ゴムマウントにおいて内外筒金具の相対的変位量を緩衝的に制限するストッパ機構を、マウントサイズの大型化を回避しつつ、少ない部品点数と簡単な構造で有利に実現することの出来る、筒型ゴムマウント用の新規なストッパ付外筒側ブラケット、および筒型ゴムマウント用ブラケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a novel outer cylinder side bracket with a stopper for a cylindrical rubber mount, having simple construction with a less number of components for advantageously actualizing a stopper mechanism which restricts relative displacement between inner and outer cylinder fittings in the cylinder rubber mount while avoiding an increase in the size of the mount, and to provide a cylindrical rubber mount bracket. - 特許庁

このように発光素子１０とサブマウント基板２０との間に空気層の緩衝層３２を意図的に形成することで、発光装置の耐熱衝撃性を高め、サブマウント基板２０を共晶などで支持体５０上などに実装する際の信頼性を高めることができる。例文帳に追加

By intentionally forming the buffer layer 32 of the air layer between the light emitting element 10 and the sub mount substrate 20 in such a manner, the thermal shock resistance of the light emitting device is improved and reliability when mounting the sub mount substrate 20 on a support body 50 or the like eutectically or the like is improved. - 特許庁

車両のエンジンマウントは、下部ブラケット１５の凹部１８に嵌入され、エンジン８に突設されたブラケットアーム２５を支持する緩衝体２２と、凹部１８に対し緩衝体２２が上方に向かって相対移動すること規制する上部ブラケット４４とを備える。例文帳に追加

The engine mount of a vehicle includes: a buffer 22 fitted into a recess 18 of a lower bracket 15 and supporting a bracket arm 25 protruding from an engine 8; and an upper bracket 44 regulating the buffer 22 from relatively moving upward with respect to the recess 18. - 特許庁

上記した目的を達成するため、本発明の課題解決手段は、車体Ｂと車軸との間に介装される緩衝器Ｄを車体に連結するマウントＭにおいて、車体Ｂへ連結される防振ゴム１と、防振ゴム１と緩衝器Ｄとの間に介装されて緩衝器Ｄの防振ゴム１に対する回転と揺動とを許容する回転揺動許容手段２とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The mount for connecting the shock absorber D mounted between a vehicle body B and an axle to the vehicle body includes vibration control rubber 1 connected to the vehicle body B, and a rotation and rock allowing means 2 mounted between the vibration control rubber 1 and the shock absorber D for permitting the rotation and rocking of the shock absorber D relative to the vibration control rubber 1. - 特許庁

第２ゴム２７の分だけ軸線方向長さを短くすることが可能となるので、油圧緩衝器６とダンパマウント２５とからなるダンパアッセンブリ全体の長さを短くすることができる。例文帳に追加

Because a length in the axial direction can be shortened by the second rubber 27, a length of a whole damper assembly formed of the hydraulic damper 6 and the damper mount 25 can be shortened. - 特許庁

防振マウントの緩衝機能を生かしながら、キャブをアッパーフレームから引き剥がす方向の外力に対してガード部材を有効に作用させる。例文帳に追加

To make a guard member effectively act on an external force in the direction of stripping off a cab from an upper frame, while making the most of a buffering function of an antivibration mount. - 特許庁

ラックバーハウジング２２の車体取付け部２２ａ，２２ｂ及びタイロッド３１，３２のうちの少なくともいずれか一方に、衝突を緩和する緩衝部材（マウントブッシュを構成するゴム部材の延設部２４ｂ１，２６ｂ２）を設ける。例文帳に追加

On at least either of the vehicle body mounting parts 22a, 22b of the rack bar housing 22 and the tie rods 31, 32, the shock absorbing member for alleviating the collision (extension parts 24b1, 26b2 of rubber member constituting mount bushing) is provided. - 特許庁

運転部構造体が車体フレームに緩衝弾性材を介してマウントされたトラクタにおいて、車体フレームの横揺れ、前後揺れ、上下振動に起因した運転部構造体の揺れ、振動を抑制できるようにする。例文帳に追加

To provide a tractor with a cab structure being mounted on a body frame via a shock-absorbing elastic material capable of suppressing the oscillation and vibration of the cab structure attributable to the lateral oscillation, longitudinal oscillation and vertical vibration of the body frame. - 特許庁