緩衝国の英語

緩衝国例文帳に追加

a buffer-state発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

強国間の緩衝の役割を果たす立場にある国例文帳に追加

a country that lies between two potential enemies and prevents them from fighting, called buffer state発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

対立する国家間の緩衝の役目をする中立地帯例文帳に追加

a neutral zone between two potentially hostile nations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武蔵国は、相模国を本拠とする源義朝と、上野国に進出してきたその弟・源義賢という両勢力の緩衝地帯であった。例文帳に追加

Musashi Province was a buffer zone between the two powers: MINAMOTO no Yoshitomo based in Sagami Province and his younger brother MINAMOTO no Yoshikata who advanced into Kozuke Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば，クラス12－スポーツカー，自動車用緩衝器，自転車用タイヤ，自動車用タイヤ(エストニア商標公報10/1997の付属書，商品及びサービスのニース国際分類(第7版)参照)。例文帳に追加

For example: class 12 - sports cars, shock absorbers for automobiles, tires for bicycles, tires for automobiles (see Annex to Estonian Trademark Gazette 10/1997, Nice International Classification of Goods and Services, 7th Edition).発音を聞く  - 特許庁

EPS の出荷量は、平成3 年の約24 万トンから若干減少し約20 万トンで、国内流通量は約17 ～ 18 万トンで推移しており ( 図-Ⅳ-13）、58% が鮮魚、青果等の容器に、30％が緩衝材等に、残りは建材・土木用に使用されています（図- Ⅳ-12）。例文帳に追加

The amount of EPS supply decreased slightly from about 240,000 tons in 1991 to about 200,000 tons.発音を聞く  - 経済産業省

日中露の結合関係の重要性は新平が暗殺直前の伊藤にも熱く語った信念であり、田中義一内閣が拓務省設置構想の背後で構想した満洲委任統治構想、もしくは満洲における緩衝国家設立を打診せんとしたものとも指摘される。例文帳に追加

The importance of connection among Japan, China, and Russia was his passionate political belief, about which he told Hirobumi ITO just before his assassination, and it is considered that he tried to make approach to discuss the ideas of the mandatory administration of Manchuria or the foundation of a buffer state there, behind the scenes of the plan of the cabinet of Giichi Tanaka to establish the Department of Overseas Affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス