練養の英語

詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。例文帳に追加

Learning poetry is a good discipline for the memory.発音を聞く  - Tanaka Corpus

医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。例文帳に追加

Doctors are not as a rule trained in child rearing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

四　教養訓練の手段を得ることを助けること。例文帳に追加

(iv) Assisting them so that they can obtain the means for cultural education and training;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十五菩薩練供養（10月第3日曜）例文帳に追加

Niju-go Bosatsu Neri Kuyo (a procession of 25 children who parade around the temple dressed as bodhisattvas): Third Sunday in October発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳優やタレントなどの養成所で発声練習や滑舌の練習に使われている。例文帳に追加

It is used for vocal and articulation exercises at training schools for actors and entertainers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄養価が高く大豆本来の栄養素を充分に使うことができる新規な練製品を得る。例文帳に追加

To obtain a new fish-paste product having high nutritive value and capable of fully making use of the nutrients inherent in soybeans. - 特許庁

職業訓練制度については、就業前訓練、専門訓練、養成工訓練、在職労働者訓練、初級・中級・高級の各技能者職業資格訓練等、様々なプログラムを積極的に展開している。例文帳に追加

Concerning vocational training systems China is actively running a variety of programs,including pre-employment training, specialized training, apprentice training, training for people who are already employed, and elementary, intermediary, and advanced vocational qualification training for technicians. - 経済産業省

洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。例文帳に追加

What are the marks that distinguish the cultured man? - Tatoeba例文