縁切機の英語

管を高い寸法精度で切断できるうえに切断端縁の面取りを行うことができる管の切断・面取機を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a machine for cutting-off and chamfering a pipe, which machine can cut off the pipe with high dimensional accuracy and further can chamfer the edge of the cut-off end. - 特許庁

該修理方法は、翼形部（３４）の翼形部材料（５０）を機械加工して除去し、前縁、後縁、及び先端切込み（６２、６３、６４）を形成する。例文帳に追加

According to this repairing method, an airfoil material (50) of an airfoil (34) is removed by machining, to form front edge, rear edge and tip cuttings (62, 63, 64). - 特許庁

駆動回路層１０と引出配線１４とは、引出配線１４が分離溝ａを横切る部分において無機絶縁膜１１によって絶縁されている。例文帳に追加

The drive circuit layer 10 and lead-out wiring line 14 are insulated from each other by the inorganic insulating film 11 where the lead-out wiring line 14 crosses the separation groove (a). - 特許庁

この携帯電話機は、前記受話部を収容可能な切欠部が筐体の縁部、又は縁部近傍に設けられたことを特徴とするものである。例文帳に追加

This cellular phone is provided with a notched part capable of receiving the receiving unit at the rim part of a chassis or in the vicinity of the rim part. - 特許庁

ミシンの既成の構造空間にコンパクトにメス切断機構部分を組込むことができ、而も布縁を切断して本縫に縁かがり縫を行なう作業と布縁を切断することなく本縫を行なう作業とを簡易に切換えて実行する。例文帳に追加

To provide a stitch forming device of a sewing machine in which a knife severing mechanism part can be compactly included in an existing structure space of the sewing machine and work can be switched easily between a lock stitch after cutting a cloth edge with newstitching and work of performing the lock stitch without cutting the cloth edge. - 特許庁

前縁及び後縁の切込み（６２、６３）と、翼形部の前縁及び後縁の最外側部分（８０）と基部（３２）との間にある翼形部（３４）の機械加工されていない部分（７４）との間に、丸コーナ（３０）が形成される。例文帳に追加

A round corner (30) is formed between the front edge and rear edge cuttings (62, 63), and an unmachined portion (74) of the airfoil (34) formed between the outermost portion (80) and the base (32) at the front edge and the rear edge of the airfoil. - 特許庁

シート状の絶縁物に電線が通る穴とその穴から絶縁紙の端面まで切込みを有している回転電機用固定子の絶縁紙を用いて、コイル、渡り線及び端末線間の絶縁を確保する。例文帳に追加

Insulation of a coil 6, transient wires 3a, 3b, 3c, and between terminal wires in Fig. 2 is ensured using the insulation paper of a rotor 1 for rotating electric machine having a hole 4a for passing a wire in a sheetlike insulator 4 and a cut 4b from that hole to the end face of the insulation paper. - 特許庁

案内枠６に取り付けられた切込み形成機構１２が大ループの段階でテープＴの端縁に切込みを形成する。例文帳に追加

A cut forming mechanism 12 mounted on a guiding frame 6 forms a cut at the end edge of the tape T in the big loop stage. - 特許庁