座敷の戸は縁側へ開く例文帳に追加

The room gives on the verandah.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

書院には縁があり庭園との連帯感をもち、座敷あるいは縁に座して庭園を観賞するように造られている。例文帳に追加

The drawing room has an open veranda to give a feeling of continuity with the garden, and the structure has been designed so that the garden can be viewed when sitting in the tatami room or on the veranda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主室（座敷）の構成は、正面に床と違棚を設け、縁側寄りに付書院または平書院を設け、反対側に帳台構を造った。例文帳に追加

The main room (zashiki, a room or place floored with tatami mats) consisted of toko and chigaidana (set of staggered shelves) in front, tsukeshoin or hirashoin (one type of window used in a shoin style room) on the side of veranda, and chodaigamae (a built-in ornamental doorway found in the raised area of a formal style reception suite) on the opposite side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス