小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 縁遠いの英語・英訳 

縁遠いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unconnected; weakly related; alien; far beyond (one's means、ability)


研究社 新和英中辞典での「縁遠い」の英訳

縁遠い <縁>


「縁遠い」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

縁遠い例文帳に追加

an old maid発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

およそ現実とは縁遠い提案だった.例文帳に追加

It was an entirely unrealistic proposal.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い例文帳に追加

The adventures I read about are absent from my life. - Tatoeba例文

私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い例文帳に追加

The adventures I read about are absent from my life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

かれとは縁遠いアイディアがいくつもあったが、なかでもいちばん縁遠いのは、妻を殴るというアイディアだった。例文帳に追加

Many ideas were far from his mind; but the furthest one was the thought of beating his wife.発音を聞く  - O Henry『ハーレムの悲劇』

いずれにしても武家以外の庶民には縁遠い服装であった。例文帳に追加

In any case, these formal clothes had little to do with the people other than samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

唯一の説明として説得力を持つには、多くのハッカーにはあまりに縁遠いものだ。例文帳に追加

far too much so to make it convincing as a sole explanation,発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「縁遠い」の英訳

縁遠い


斎藤和英大辞典での「縁遠い」の英訳

縁遠い

読み方 えんどおい

形容詞相当語句

Having little prospect of marriage


用例
縁遠い
an old maid

「縁遠い」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

また国民の関心が欧米文化に傾倒するに伴い、紋服などもを着用することが少なくなり、国民の間で家紋は次第に縁遠いものとなっていった。例文帳に追加

Accordingly, with the increasing interest in Western culture, people had seldom put on Mompuku and as a result have become less familiar with Kamon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおかつ、地元新潟市民の知名度の低さもあり、いまだにその存在や活動を知らない者や縁遠い物として関心がない場合が圧倒的多数を占めている。例文帳に追加

Further, thanks also to their low visibility among the local residents in Niigata City, the overwhelming majority of the Niigata citizens are either still unaware of their existence or activities or have no interest since there is no connection between them and those geisha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その意志とは、一つには、とかく学問に縁遠い当時の婦女子にも読めるようにという事において、二つには物質文明を支える知識学識万能主義に対する警告として、であると現在では理解されている。例文帳に追加

It is now understood that the will means to make it possible for the women of the day who were far from study to read it in part, and to warn against the principle depending only on knowledge and learning backing up the material civilization in another part.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


縁遠いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS