縁金物の英語

接合金物３は、縦長の長方形板状をなす金物本体４とその短辺方向の両縁端部にそれぞれ突設された補強リブ５，５とから断面ほぼ溝形状に形成する。例文帳に追加

The connecting metal fittings 3 consisting of a metal fitting body 4 longer than is wide in the shape of a rectangular plate and reinforced ribs 5 and 5 respectively projected to both edge end sections in the direction of a short side are approximately formed in a channel-shaped cross section. - 特許庁

この発明は、絶縁盤の前後に、夫々端子金物腔を設け、該端子金物腔内へ、接触板、コンタクト及びワイヤークランクバネを有する２つの端子金物を互いに対向させて収容し、前記２つの端子金物のコンタクト部を近接対向させたことを特徴とする端子盤により目的を達成した。例文帳に追加

This terminal board is characterized by that respective terminal hardware holes are formed on the front and rear sides of an insulating board; two pieces of the terminal hardware each having a contact plate, contacts and wire crank springs are stored in the terminal hardware holes by facing them to each other to face the contact parts of the two pieces of the terminal hardware adjacently to each other. - 特許庁

このフランジ金物14の外周縁に沿って、杭頭定着鉄筋15を締着するための複数の鉄筋締着穴16を設ける。例文帳に追加

A plurality of reinforcement fastening holes 16 for fastening the pile head anchoring bars 15 are provided along the outer peripheral edge of the flange metal 14. - 特許庁

そして通電金物（３）絶縁体（１０）と被覆電線（４）の一体化したものをスプリングクリップ（１）に取付ける。例文帳に追加

The integrated product of a current- carrying metal fitting 3, an insulator 10 and a covered wire 4 is mounted on the spring clip 1. - 特許庁

長さ調整自在型のスライド金物により、強度を確保しながら、フェンス等の柱位置を擁壁天端の縁側に移動させる。例文帳に追加

While the strength of the fence is ensured with the slidable metal fitting that is adjustable in length, the position of a pole of the fence, etc., is moved toward the edge of the top end of the retaining wall. - 特許庁

断面的に折れ曲がった形状の金物により、強度を確保しながら、フェンスの柱等の位置を擁壁天端の縁側に移動させる。例文帳に追加

The position of a post or the like of the fence is moved to the edge side of the retaining wall top end while securing strength by hardware of bent shape in cross section. - 特許庁

反り防止金物本体２は、板状の天井材１０の上面に、対向する両側縁に渡って載せられる。例文帳に追加

The warpage prevention hardware body 2 is placed on the upper surface of the plate-like ceiling material 10 between the both edges opposed to each other. - 特許庁

天井受け金物７は、野縁６に取付ける野縁取付部７ｂを上部に有し、下部に野縁６の両側方へ延びる天井材受け片７ａａを有する。例文帳に追加

Each ceiling receiving fitting 7 has a ceiling joist mounting portion 7b mounted to the ceiling joist 6 at an upper portion thereof, and ceiling member receiving pieces 7aa extending on both sides of the ceiling joist 6 at a lower portion thereof. - 特許庁