縛につくの英語

丸めたものの胴部を長さ方向に所要間隔で紐で縛って係合溝５をつくる。例文帳に追加

The trunk of the bar shape is bound with a string in the longitudinal direction at prescribed intervals to form engaging grooves 5. - 特許庁

所々に優美なひだを作って縛った、優雅な曲線を描く織物のカーテン例文帳に追加

a curtain of fabric draped and bound at intervals to form graceful curves発音を聞く  - 日本語WordNet

弦の両端は弓に掛けるため弦環を作るが、環は独特な縛り方をする。例文帳に追加

The ends of the tsuru forms Tsuruwa (string loop) in order to string it to the bow, but Tsuruwa requires an unique knot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捨て身で源蔵は一計を案じるが、捕縛にやってきたのは事情を知り尽くした松王丸。例文帳に追加

Genzo tried to scheme with his life at risk, but the one that appeared to arrest him was Matsuomaru, who knew well of the situation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流通の不便な豪雪地帯や山岳地帯あるいは離島などで作られ、なかには荒縄で縛って持ち運びできるほど堅いものもある。例文帳に追加

Kata-dofu is made in areas of heavy snowfall, mountainous areas and remote islands where distribution is inconvenient, and some kata-dofu is hard enough to be bound with a straw rope for carrying.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、自然霊・守護霊・動物霊・浮遊霊・地縛霊などは、近年に作られた「造語」である。例文帳に追加

Words created to define other spirits, such as natural spirits, guardian spirits, the spirits of animals, floating spirits, and earthbound spirits, are "coined words" created in recent years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繊維状カーボン群の間に捕縛されているフラーレンは、溶湯の凝固のきっかけとなる微小な凹凸を作り出す。例文帳に追加

The fullerene captured between the fibrous carbon groups forms very small unevenness triggering solidification of the molten metal. - 特許庁

固縛装置３００は柔軟なロープ等でつくられる立体ネット構造体３１０と補強ロープ３２０を有し、内部に収容した袋状タンクの給排口５２が貫通する開口部３３０を備える。例文帳に追加

The securing apparatus 300 includes a solid net structure 310 formed out of soft rope or the like and reinforcing rope 320 and an opening 330 through which a plumbing opening 52 for the bag-like tank stored herein penetrates. - 特許庁