縦の物を横にもしないの英語

床梁１２と天井梁１３の間に差し渡された２本の縦フレーム４、４と、この２本の縦フレーム４、４に差し渡された横フレーム５で囲まれた開口部３を設け、この横フレーム５と天井梁１３の間に補強枠６を差し渡した建物ユニット。例文帳に追加

The building unit has the opening part 3 surrounded by two vertical frames 4, 4 stretched between a floor beam 12 and a ceiling beam 13 and a horizontal frame 5 stretched between the two vertical frames 4, 4, and reinforcing frames 6 are stretched between the horizontal frame 5 and the ceiling beam 13. - 特許庁

アルミナ繊維等からなる円板状織物シート１，１，…の縦糸１ａ及び横糸１ｂを接着材樹脂により固め、かつ互いに接着する一方、該縦糸１ａ及び横糸１ｂに囲まれた部分には接着材樹脂を充填しないで、多数の空間部１ｃが残存するようにする。例文帳に追加

Warps 1a and wefts 1b of disk-like textile sheet formed out of alumina fibers are fixed with an adhesive resin, and adhered to each other while the adhesive resin is not filled in a part surrounded by the warps 1a and the wefts 1b so that a large number of space parts 1c are remained. - 特許庁

縦糸５と横糸６を交互に織成して製織りされる織物であり、縦糸５の上下動をジャガードにてコントロールし、太い横糸６を第1シャットル９によって操作することで平生地部２を織成す上記横糸と、より太い点字横糸７を第2シャットル１１で変速多重織りを行い、一部に凸部を盛り上げて点字４を織成す。例文帳に追加

This Braille point-having woven fabric produced by alternately weaving warps 5 and wefts 6 is characterized by controlling the upward and lower movements of warps 5 with a Jacquard, operating thick wefts 6 with a first shuttle 9 to weave the plain fabric portion 2, and subjecting thicker wefts 7 for Braille points to a variable speed multi-layer weaving treatment using a second shuttle 11, thus partially raising the woven fabric to form the Braille points. - 特許庁

物品の縦、横両面の視認ないしは斜視による視認可能な態様に物品を揃置収納でき、美観も害することの少ない多機能型陳列棚装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-functional display shelf device allowing arrangement and storage of articles so that the articles can be seen from both vertical or horizontal sides or can be seen diagonally, without much deteriorating the outer appearance. - 特許庁

互いに縦軸方向に整向された、少なくとも一列で横軸方向に移送ドラム１０，２０に移送される物品１５の、所定の縦軸方向の往復運動分だけ、縦軸方向の間隔を変えるための往復運動手段１７．１，１７．２を備えている。例文帳に追加

The conveyor drum includes reciprocating motion devices 17.1 and 17.2 for changing a longitudinal axial spacing of the articles 15 by a predetermined longitudinal axial separation. - 特許庁

様々な形状や肉厚を有する放射性廃棄物を縦方向と横方向にそれぞれ切断可能であり、さらに、切断時の二次廃棄物の発生もない、放射性廃棄物切断装置及び切断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a radioactive waste cutting apparatus capable of cutting radioactive waste of different shapes and thicknesses in both vertical and horizontal directions, and of not producing secondary waste at cutting, and to provide a method for the apparatus. - 特許庁

伸縮継ぎ手システム１０は、隣接する道路建造物の断面間に定められたギャップに配置される間隔を介した横の車両耐荷重性部材１１〜１７、耐荷重性部材１１〜１７の下側に配され縦に伸びる支持部材３０〜３３、隣接する道路断面内に縦、横および垂直の動きを制御するために埋め込まれた手段、および横の耐荷重性ビーム間を制御するメカニズムを含む。例文帳に追加

The expansion joint system 10 includes spaced transverse vehicle load bearing members 11 to 17 which are placed in a gap defined between adjacent sections of the road construction, longitudinally extending support members 30 to 33 positioned beneath the load bearing members 11 to 17, means embedded in the adjacent road sections for controlling longitudinal, transverse and vertical movements, and a mechanism for controlling a space between transverse load bearing beams. - 特許庁

縦穴の掘削時に被堀削物がケーシング内で落下しても、またはハンマーグラブを引き上げて被堀削物を横方向に搬送するときも、水、泥土が周囲に飛散することを防止する、飛散防止カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a spattering preventive cover capable of preventing water and mud from being spattered toward a periphery, even when a drilled object is dropped into a casing in drilling of a vertical hole, or even when a hammer grab is pulled up to convey the drilled object laterally. - 特許庁