縦ベクトル空間の英語

データ受信では、多数の受信シンボルストリームを、選択されたＳＭモードにしたがって（操縦モードでは固有ベクトル、非操縦モードでは空間フィルター行列を用いて）空間的に処理し、多数の復元されたデータシンボルストリームを得る。例文帳に追加

For data reception, multiple received symbol streams are spatially processed in accordance with the selected SM mode (e.g., with a matrix of eigenvectors for the steered mode and with a spatial filter matrix for the non-steered mode) to obtain multiple recovered data symbol streams. - 特許庁

次に、これらのデータストリームを、選択されたＳＭモードにしたがって（操縦モードでは操縦ベクトル、非操縦モードでは恒等行列を用いて）空間的に処理して、多数のアンテナから送信するための多数の送信シンボルストリームを得る。例文帳に追加

These streams are then spatially processed in accordance with a selected SM mode (e.g., with a matrix of steering vectors for the steered mode and with the identity matrix for the non-steered mode) to obtain multiple transmit symbol streams for transmission from multiple antennas. - 特許庁

これらの画像の各画素値を光エネルギーに変換して対数変換し、横方向の微分と縦方向の微分成分を計算して微分方向と強さを計算し、この微分方向のヒストグラムを計算することで求めた特徴ベクトルを圧縮し、サブテンプレートと全体の圧縮空間と部分空間を計算し識別に必要な情報として登録する。例文帳に追加

Each pixel value of these images is converted into optical energy and applied logarithmic conversion, differential direction and strength are calculated by calculating a transverse differential element and a longitudinal differential element, a calculated characteristic vector is compressed by calculating histogram in this differential direction and a sub-template, an entire compressed space, and a partial space are calculated and registered as necessary information for identification. - 特許庁