縦揺れの英語

縦揺れ緩和装置及び免震装置例文帳に追加

PITCHING MITIGATING DEVICE AND BASE ISOLATION DEVICE - 特許庁

又単一装置で横揺れ、縦揺れの両方に対応できる。例文帳に追加

Also, both the rolling and pitching can be coped with only by a single device. - 特許庁

このときの揺れパターンとしては、例えば縦揺れ５００、横揺れ５０１、斜め揺れ５０２、回転（時計回り）揺れ５０３、縦横揺れ５０４などがある。例文帳に追加

As the swinging patterns at the time, a pitching pattern 500, a rolling pattern 501, an oblique swinging pattern 502, a clockwise swinging pattern 503, a pitching and rolling pattern 504, for example, are included. - 特許庁

地震（縦揺れ、横揺れ、ねじれ）に対して安定かつ安全な木造建築物基礎の提供。例文帳に追加

To provide a wooden building's concrete foundation stable and safe to earthquakes (longitudinal and lateral vibration and distortion). - 特許庁

横揺れ（水平振動）及び縦揺れ（垂直振動）の双方に対応可能な三次元対応の免震台。例文帳に追加

This base isolation base can cope with both of rolling (horizontal vibration) and pitching (vertical vibration) three-dimensionally. - 特許庁

地震による横揺れ（Ｐ波）および縦揺れ（Ｓ波）を確実に検知できる地震センサを提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake sensor capable of detecting surely a lateral vibration (P-wave) and a vertical vibration (S-wave) caused by an earthquake. - 特許庁

このことにより、地震の縦揺れ、横揺れ両方向の強度を有している。例文帳に追加

By the constitution, the outside thermal insulation SMH bracket has a strength against both rolling and pitching directions of an earthquake. - 特許庁

通常は縦揺れ５００が行われるが、通常の縦揺れ５００ではなく斜め揺れ５０２など通常と異なる揺れパターンが生じた場合は、遊技者にとって大当たりの期待度が向上するようになっている。例文帳に追加

The pitching pattern 500 is usually selected, but if a pattern different from the usual pitching pattern 500, such as the oblique swinging 502, is generated, the degree of expectation for a jackpot is to be enhanced. - 特許庁