縦揺れするの英語

飛行艇１の水上滑走時の縦揺れや水飛沫の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the pitching of a flying boat 1 when it glides on the water, and generation of water spray. - 特許庁

この方法は、縦揺れ速度を決定する工程、横加速度を決定する工程、横揺れ速度を決定する工程、縦加速度を決定する工程；および前記車輌に対する計算した角度を決定する工程を含む。例文帳に追加

This method includes a process for determining pitching speed; a process for determining lateral acceleration; a process for determining rolling speed; a process for determining longitudinal acceleration; and a process for determining a calculated angle for the vehicle. - 特許庁

地震エナジーによる木造住宅構造体におよぼす影響をがんみし、地震動の縦揺れ・横揺れ・立体的な予測不能な揺れによる木造住宅構造体における損壊・倒壊を軽減する。例文帳に追加

To reduce a wooden house structure from being damaged/fallen by longitudinal shake/lateral shake/stereoscopic unpredictable shake of seismic motions while taking into account the influences exerted upon the wooden house structure by earthquake energy. - 特許庁

少なくとも１つの車両制御システムに使用するために、車両の少なくとも１つのホィールスリップと、縦揺れ角、道路角、横揺れ角の少なくとも１つとを決定するための装置および方法を提供する．例文帳に追加

To provide a device and a method for determining at least one wheel slip of a vehicle and at least one of the pitching angle, the road angle and the rolling angle so as to be used for at least one vehicular control system. - 特許庁

また、被写体の像信号の時間変化を検出することにより、カメラの縦方向の揺れを検出する。例文帳に追加

The shake in the longitudinal direction of the camera is detected by detecting the change of the image signal of the subject with lapse of time. - 特許庁

構造体に対する縦揺れ及び横揺れのいずれの地震の影響も緩和でき、通常は構造体の姿勢を安定に維持できる構造体の耐震装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resisting device of a structure capable of stably maintaining positions of structures under normal conditions by eliminating the influences of either of earthquakes known as vertical or horizontal shocks of an earthquake against the structure. - 特許庁

建物を地震の横揺れ、直下型の縦揺れの被害から建物を護るため建物の布基礎を構成する部分に、衝撃吸収構造を備えた衝撃吸収基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing foundation structure furnished with a shock absorbing structure, at the part to compose the continuous footing of a building, in order to protect the building from the rolling and the immediately lower type pitching of an earthquake. - 特許庁

一つの装置によって地震の初期の縦波であるＰ波と、このＰ波に遅れて伝達される横揺れであるＳ波とを検出する。例文帳に追加

To detect P waves that are the initial P primary longitudinal waves of an earthquake and S waves that are lateral vibration that is transmitted while being delayed from the P waves by one apparatus. - 特許庁