縫いとるの英語

ループ材の端部の折り返される部分の長さを極力短くして、ベルトループの仕上がりを良好とすることができるベルトループ縫いミシンの制御方法とそのベルトループ縫いミシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling a belt loop sewing machine and the belt loop sewing machine, which can improve the finishing of a belt loop by shortening the length of a portion to be folded back at the end of the loop material, as much as possible. - 特許庁

かがり縫い作業が不要できわめて簡単に製造することができ、しかも従来のかがり縫いしたマットの縁部分に比べても劣ることがない優れた意匠性を有するフロアマットを提供すること。例文帳に追加

To provide a floor mat which can be very easily manufactured without the need of overcasting work and provided with excellent design not inferior to the edge part of a conventional overcasted mat. - 特許庁

ボタン穴かがり縫い目を形成する針糸とルーパ糸の張力を所望の糸張力に容易に変更可能とすることにより、被縫製物に綺麗な仕上がり形状のボタン穴かがり縫い目を形成する。例文帳に追加

To form buttonhole sewing seams of fine finish in a sewn material by easily changing the tension of a needle thread and a looper thread forming the buttonhole sewing seams, to the desired thread tension. - 特許庁

前記織物が、ＪＩＳ Ｌ−１０９６−８．２１．１Ａ法に基づく織物の縫い目開き量が６ｍｍ以下であり、シリコーン樹脂加工前の縫い目開き量に対する増加率が３０％以下であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the seam opening of the fabric is ≤6 mm measured in conformity with JIS L-1096-8.21.1A and the increment of the seam opening of the fabric relative to the seam opening before silicone resin treatment is ≤30%. - 特許庁

一例として係合素子部(1)の幅は３ｍｍ以上、その両側の縫い代は各３ｍｍ以上、全体の幅は９ｍｍ以上が好ましい。例文帳に追加

As an example, the margins to seam on both sides thereof are preferably ≥3 mm each and the width over the entire part is ≥9 mm. - 特許庁

糸がマットに縫い付けられる開始点は、マットの外周から３０ｍｍ以上離間している保持シール材。例文帳に追加

A holding sealing material, whose starting point of sewing the thread in the mat is apart from the mat periphery by ≥30 mm, is provided. - 特許庁

簡易な構成で、ベルトループの繰出し不良や使い果たしを判断することで、縫い付け不良を防止する。例文帳に追加

To prevent sewing defects by judging delivering defects or lack of belt loops by using simple structure. - 特許庁

針糸とルーパー糸とを確実に絡ませて縫いの安定化を図ることができる製本用ミシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a bookbinding machine capable of entangling surely a needle thread with a looper thread to stabilize sewing. - 特許庁