縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。の英語

When it comes to sewing, she is all thumbs.

She's very good at sewing.

She's very good at sewing.

She used silk thread in sewing her dress.

She can sew very well.

she put her sewing back in the basket

She put aside the sewing and stood up.

She sews with a needle and thread.

She is good at sewing.

She always keeps a sewing kit handy.

She is sewing a dress.

She made clothes on a sewing machine and untacked them.

With this she took up her sewing again.

As regards clothing, he is hard to please.

Regarding clothing, he is hard to please.

She doesn't care how she dresses.

looking careworn as she bent over her mending

She had the coat fitted.

put her sewing aside when he entered

She is behind the times when it comes to clothes.

She deftly threaded the needle.

Grandmother showed me how to sew this floorcloth.

She is extreme in her taste in clothes.

She doesn't care about her dress.

Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.

As to clothes, he is indifferent.

She doesn't care how she dresses.

Jiro is indifferent about clothing.

She cares a lot about clothes.

unfastidious in her dress