縫い糸不良の英語

ボタンが縫いつけられた布地に損傷を与えることなく、ボタンが損傷してしまうのを防止するとともに、縫い糸の切断不良の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the damage to buttons without damaging cloth on which the button is sewn, and to prevent a defective cutting of a thread. - 特許庁

ボタンが縫いつけられた布地に損傷を与えることなく、ボタンが損傷してしまうのを防止するとともに、縫い糸の切断不良の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the damage to buttons without damaging cloth on which a button is sewn, and to prevent defective cutting of a thread. - 特許庁

下ボタンの何れか二つの穴に掛け渡される縫い糸の数を減少させ、これにより、縫い不良の発生を抑制して、縫製物の商品価値を向上させる。例文帳に追加

To suppress the occurrence of sewing defects and to improve the merchandise value of a sewing object by reducing the number of sewing threads applied between any two holes of a lower button. - 特許庁