縫合せるの英語

縫合糸の結紮部を皮膚内に確実かつ整然と完全に埋没させることができる縫合針を提供する。例文帳に追加

To provide a suture needle capable of surely, orderly and completely burying a ligation part of a suture in the skin. - 特許庁

生体組織を縫合した術後における縫合部の癒着を低下させることができる、癒着防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesion-preventing agent which can reduce the adhesion of a sutured portion after suturing a biomedical tissue. - 特許庁

神経と動脈の再建および腱縫合する 手術を30分で終わらせる例文帳に追加

Arterial reconstruction, and tenorrhaphy within 30 minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

縫合装置は、これらの各縫合針２４、５４を生体組織に刺入させることによって、生体組織の同一面上に縫合糸４の両端が露呈するように縫合糸４を生体組織に通す。例文帳に追加

The suture device puts the suture thread 4 through a biological tissue, so as to expose both the ends of the suture thread 4 onto one and the same surface of the biological tissue by inserting the respective suture needles 24, 54 to the biological tissue. - 特許庁

拡開縫合部４６，４７は、直線状縫合部４５に沿って離れる方向側で対向壁部相互を徐々に拡開させるように、直線状縫合部４５に沿って離れる方向側で、直線状縫合部の縫合糸Ｓを連ならせて、直線状縫合部４５の端部から曲がる形状としている。例文帳に追加

The spread sewing parts 46 and 47 are curved from the ends of the linear sewing part 45 by stringing a sewing thread S of the linear sewing part in a direction along the linear sewing part 45 and away therefrom so that the opposed walls are mutually gradually spread in the direction along the linear sewing part 45 and away therefrom. - 特許庁

外科用縫合器械（3510）は、縫合本体（3514）に取り付けられ、開口を通って縫合本体を体腔内に挿入させる遠位端部を備えた可撓性部材（3516）を有する。例文帳に追加

A surgical suturing apparatus (3510) for performing a surgical procedure with a body cavity includes a flexible member (3516) having a distal end attached to a suturing body (3514) for insertion of the suturing body through an orifice and into a body cavity. - 特許庁

強化された外科用留め具縫合線を生成させるための装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING REINFORCED SURGICAL FASTENER SUTURE LINE - 特許庁

吸収性モノフィラメント縫合糸の結節強力を向上させるコーティング剤例文帳に追加

COATING AGENT FOR IMPROVING NODUS STRENGTH OF ABSORPTIVE MONOFILAMENT SUTURE - 特許庁