縫合剤の英語

したがって、インプラント１１は、ペースト状薬剤の固化により、骨に確実に固定され、縫合によって、組織を骨に固定することを容易にする。例文帳に追加

Therefore, the implant 11 is firmly fixed to the bone by solidification of the paste agent and a suture facilitates the tissue to be fixed to the bone. - 特許庁

増強された抗菌効力を伴って長期間インビボで留まり得る合成吸収性マルチフィラメント縫合糸、ならびに長期間微生物に対する防御を提供する抗菌剤を縫合糸に付与するための簡単で安価な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a synthetic absorbent multifilament suture to be placed in vivo for a long term with reinforced antibacterial force, and to provide a simple and inexpensive method for imparting an antibacterial agent to the suture, which provides protection against bacteria for a long term. - 特許庁

シート状材料を接合または縫合することにより、袋状の収納部３を有する面状体を作製し、収納部に保冷剤や保温剤を収納して、身体に装着する。例文帳に追加

This implement is obtained by connecting or sewing a sheet-like material to make a planar body having a bag-like holding part 3, and holding a cold insulator or a heat insulator in the holding part, and is attached to the body. - 特許庁

外科処理した部位の生体皮下組織に、処置部位を被覆するようにそのまま留置し、縫合するように使用される抗がん剤徐放シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet sustainedly releasing a carcinostatic that is kept indwelled as it is in a subcutaneous tissue of a portion having been subjected to a surgery treatment of a living organism so that it covers the treated portion and is sutured. - 特許庁

近位端および遠位端を有する少なくとも１つのフィラメントを備える細長い本体であって；この細長い本体から該縫合糸の少なくとも１つの端部に向かって突出するとげを有し、それによってこのとげとこの縫合糸本体との間の角度を形成する細長い本体；および上記とげと上記縫合糸本体との間の角度内に配置された有効量の生物活性薬剤、を備える。例文帳に追加

The suture is a slender body comprising at least a filament having a proximal end and a distal end, which has a barb projecting from this slender body toward at least an end of the suture, and consists of the slender body forming an angle between the barb and the suture body thereby and the bioactive agent of an effective dose deposited within the angle between the barb and the suture body. - 特許庁

エアバッグ１０を構成する２枚のパネル１，２間の縁部同士がシリコーン系、ウレタン系などの弾性接着剤５で接着されると共に、縫い糸６Ａ，６Ｂで縫合されている。例文帳に追加

Two panels 1 and 2 constituting the airbag have their respective edges bonded together using an elastic adhesive 5 such as the silicone or urethane type and sewn together using sewing threads 6A and 6B. - 特許庁

フッ素系樹脂からなる繊維素材の表面にコーティング層を形成させてなる縫合糸であって、前記繊維素材の表面におけるＸ線光電子分光法によるフッ素原子の原子分率がその内部より低く、前記コーティング層が薬剤および生分解性高分子を含有することを特徴とする縫合糸。例文帳に追加

The suture thread is formed by forming a coating layer on the surface of a fiber material made of fluororesin, the surface of the fiber material has an atomic fraction of a fluorine atom measured by X-ray photoelectron spectroscopy, lower than that of the inside, and the coating layer contains a medicine and a biodegradable polymer. - 特許庁

従来のピン、クリップ、溶接または接着剤を用いずに、ステープリング器具のステープルカートリッジおよび／またはアンビルに解除可能に取り付けることのできるボタン縫合材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide materials for suturing buttons which can be defeasibly attached to the cartridge of a stapling appliance and/or an anvil without using conventional pins, clips, welding and glue. - 特許庁