縫押えるの英語

梯子縫いのように見た目がきれいで、しかも、押えが利きやすく、縫う時間も比較的短くできる畳側面の縫着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing method of a tatami mat side surface beautiful to look at like ladder sewing, easily working pressing-down, and capable of relatively shortening even sewing time. - 特許庁

縫製パラメータの１つである、押え足の中間位置、押え足の上昇位置、ソフト押え高さを設定するとともに、設定されたこれら上昇位置と中間位置とソフト押え高さを、穴かがり縫目の種類（穴かがり縫目形成データ）に対応付けてＥＰＰＲＯＭ５ｄに記憶させる。例文帳に追加

The intermediate position of the pressing foot, the elevated position of the pressing foot and a soft pressing height which are each one of the sewing parameters are set and these set elevated position, intermediate position and soft pressing height are stored in an EPPROM 5d in accordance with the kind of the holing seam (holing seam forming data). - 特許庁

押え布７をテープ状の基布１に縫いつける縫着糸９および着脱具１０の取付環部１０ａを押え布７に縫い付ける縫着糸１１がテープの裏面側もしくは表裏面側に露出していないように縫製されている。例文帳に追加

The tape provided with the disconnecting harnesses are sewn so that sewing threads 9 for sewing a pressing cloth 7 onto a tape-shaped base cloth 1 and sewing threads 11 for sewing each of fixing ring parts 10a of the disconnecting harnesses 10 onto the pressing cloth 7 are not exposed on the back side or the front and back sides of the tape. - 特許庁

フリーキルト縫いを行うための布押えであって、作業時における動作音が静粛であり、また縫製物の厚さに応じる縫製作業を行うことができると共に極めて簡単な構造としたミシンの自由押えにすること。例文帳に追加

To provide a free presser foot of a sewing machine for free quilt-sewing, with a very simple structure, capable of sewing according to the thickness of an object of sewing with silent operation noise in the sewing operation. - 特許庁

１本糸錠縫化ハンドステッチミシンにおいて、鉤針を回動軸として被縫製体を手動回動操作するにあたり、被縫製体の布厚に応じて押え金の押え上がり量を調節する。例文帳に追加

To adjust a presser foot height of a presser foot according to a fabric thickness of an object to be sewn when the object is manually rotated around a crochet needle as the axis of rotation in a hand stitch sewing machine for a-single yarn lock sewing. - 特許庁

被縫製物を噛み込むことなく、ファスナーの開閉操作がスムースに行えるように縫付けガイドすることができるミシン用押え金を提供する。例文帳に追加

To provide a pressor foot for sewing machine that can guide the sewing for smooth operation of opening and closing a fastener without biting the workpiece. - 特許庁

穴かがり縫いミシンにおいて、縫製終了時における上糸及び下糸の切断から布押えの上昇までの動作にかかる時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce operation time of finishing process from cutting upper thread and lower thread to raising a cloth fixer with a sewing machine for darning holes. - 特許庁

隣り合った巻縫い部２８，２８間に、畳床２１の稜線２１ｄと平行となる第１の押え部３０と第２の押え部３１とがあり、これら第１及び第２の押え部３０，３１間に、畳床２１に縫い付ける緊張部２９を形成した縫い方とする。例文帳に追加

This sewing method forms a tensional part 29 sewn to a TATAMI floor 21 between first and second pressing-down parts 30 and 31 by having the first pressing-down part 30 and the second pressing-down part 31 parallel to a ridgeline 21d of the tatami floor 21 between adjacent lapping seam parts 28 and 28. - 特許庁