縫男の英語

簡易男帯１は、表地のみ縫着して男帯として使用できるようにしたものであり、帯胴体２と結び紐４及び結び紐５で構成したものである。例文帳に追加

The invention relates to the simple Otoko-obi 11 comprising a cestos body 2 and a knotting string 4 and a knotting string 5 and the surface cloth is sewed as capable of using as the Otoko-obi. - 特許庁

円形にタスキを縫い合わせ、その中に男性の局部を入れ、身体の前後からウエストのゴムをもってそのタスキを上に引き上げるようにし、男性の局部には絶えずタスキに挟み込まれる力が働くようにした男性用補助下着。例文帳に追加

The men's auxiliary undergarment is formed by sewing up a sash cord in a circular shape, and is used as follows: placing the penis in the sewn-up sash cord; and pulling up the sash cord while holding the waist rubber from the front and the back of the body, so that the force for tucking the penis with the sash cord is constantly applied to the penis. - 特許庁

近世の長御衣・単は襟の形が男物の先がとがった形状であり、わきはかなり下まであいていて、裾から1尺余り縫うだけである。例文帳に追加

The Naga no onzo and the Hitoe in the modern times have pointy shaped sleeves similar to those for men, both sides were open at the bottom, they were stitched only thirty centimeters from the bottom of the clothes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性用パンツ1では、第1本体布20における第1前側端部22の上端22aが、ウエスト部10と離隔し、第1本体布20と同等以上の伸縮性を有する第1連結部27を介してウエスト部10に縫着されている。例文帳に追加

In the underpants 1, an upper end 22a of a first front end part 22 in a first body cloth 20 is sewn on a waist part 10 through a first connection part 27 separated from the waist part 10 and having stretchability equal to or higher than that of the first body cloth 20. - 特許庁

前立て部の縫目を目立たなくして最近の流行やファッションの多様化に適合させ、また、ソフト化や肌触りの滑らかさ、薄地化を可能とし、履き心地を良好とし得る男性用下半身下着を提供すること。例文帳に追加

To provide men's bottom underwear the seam of a front fly part of which is designed so as to be invisible to meet the diversification of recent trend and fashion, and whose texture is softened, whose skin touch is made smooth and whose cloth is made thin so as to be improved in wearing feeling. - 特許庁

トランクスパンツの長所である風通しの良さで、ステテコを着用せずとも良い点と、ブリーフが男性器を適度に押さえ肌と男性器が直接接触しない長所を取り入れ、肌と男性器との間に遮断布を挿入する方法として、トランクスパンツ（２）の内側前面にポケット布地（１）を縫いつけ、ポケット布地（１）に窓を開けて、窓から男性器をポケットの中に収納して、汗を吸収させ、肌と男性器の直接接触をさけ、「またずれ」を防止することが可能になった。例文帳に追加

A method for inserting a blocking cloth between the skin and the virilia comprises sewing a pocket cloth (1) on the inner front of the trunks pants (2), opening a window on the pocket cloth (1) and holding the virilia from the window into the pocket so as to let the pocket cloth absorb sweat, avoid direct contact of the virilia with the skin and prevent thigh sore. - 特許庁

〔請求項１〕男性用下穿きにおいて前身頃内側中央部に抗菌性の伸縮性仕切り布の上辺を開口すると共に、側辺及び下辺を縫着し、更に、該仕切り布の中央部を縦列所定区間にわたり切り孔を形成してなる。例文帳に追加

The men's underpants is so designed that the upper hem of an antibacterial stretchable partition cloth is opened on the inner central part of a front body, the side hem and the lower hem are sewn together and cut holes are formed over a longitudinal given area on the central part of the partition cloth. - 特許庁