縫製するの英語

次に、縫製再開位置から刺繍模様の縫製を再開する。例文帳に追加

Subsequently, sewing of the embroidery pattern is resumed from the sewing resuming position. - 特許庁

ロッドの縫製プロセスごとに縫製作業賃金を算出する。例文帳に追加

To calculate sewing work wages every sewing process of rod. - 特許庁

縫製パターンデータに被縫製物の高さデータを容易に設定する。例文帳に追加

To easily set the height data of a workpiece to sewing pattern data. - 特許庁

効率的な縫製生産支援を行い、縫製工場での縫製生産を向上させることができる縫製生産支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing production aid system doing effective sewing production aid and capable of enhancing sewing production in a sewing factory. - 特許庁

この発明は、縫製用ミシンによる縫製時において、被縫製物を所望する複数パターンの縫い方にて縫製する作業が正確に行え、縫製作業の向上を図ることができる縫製物ガイドの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sewing object guide capable of accurately carrying out work of sewing a workpiece with plural desired patterns, and capable of improving sewing work in sewing using a sewing machine. - 特許庁

また、２枚の基布を縫製によって接合する縫製装置であって、縫製と同時に、該基布間に縫製糸とは別の糸を、縫製糸に沿うように挿入するための導入管が具備されている縫製装置である。例文帳に追加

The sewing device is used for joining two sheets of basic cloth by sewing and is equipped with an introduction pipe for facilitating insertion of other threads than the sewing threads between the basic clothes, concurrently with the sewing, along with the sewing threads. - 特許庁

接合部を有する被縫製物を、接合ラインに沿った所定の縫製ライン部にて縫製するための縫製用案内治具であって、該縫製ラインを該接合部から任意の距離に離間させるガイド部により被縫製物を案内することを特徴とする縫製用案内治具である。例文帳に追加

This sewing guide for sewing the sewn object having the joining part at a prescribed sewing line part along the joining line, wherein the sewn object is guided by the guide part for separating the sewing line from the joining part by an optional distance. - 特許庁

特定の縫製サイズを有する被縫製物の縫製作業のみに制約されず、様々な大きさ及び形状を有する被縫製物の縫製作業に使用することができるミシン台の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sewing machine table usable for sewing work of materials to be sewn having various sizes and shapes without being limited only to the sewing work of the material to be sewn having a specified sewing size. - 特許庁