縫針の英語

縫針が加工布から抜けて針下でなくなったら（Ｓ５：ＮＯ）、針数カウンタｎが加算される（Ｓ６）。例文帳に追加

If a sewing needle comes off a fabric and ceases to be down (S5:NO), a needle counter n is added (S6). - 特許庁

針棒ケース７の特定の一部の針棒８に、縫針９に代えて打刻針を装着可能とする。例文帳に追加

A specific needle bar 8 of a needle bar case 7 has a punch needle instead of a sewing needle 9. - 特許庁

そのため、縫針２２の針孔３１は、釜軸６３の中心に常に正対する。例文帳に追加

Consequently, the needle eye 31 of a sewing needle 22 always straight faces the center of the shuttle shaft 63. - 特許庁

針棒ケース７の特定の針棒８に、縫針９に代えて打刻針を装着可能とする。例文帳に追加

A punch needle in place of a sewing needle 9 can be attached to a specific needle bar 8 in a needle bar case 7. - 特許庁

縫針が一の被縫製物を刺している間に第１の針落ち位置から他の被縫製物へ向かう針振り方向へ縫針を揺動するステップと、縫針が他の被縫製物を刺している間に第２の針落ち位置から一の被縫製物へ向かう針振り方向へ縫針を揺動するステップとを有する、千鳥縫いによる縫合方法。例文帳に追加

The suture method by the zigzag stitches includes: a step of swinging a sewing needle in a needle swing direction from a first needle location to another object to be sewn while the sewing needle is inserted to one object to be sewn; and a step of swinging the sewing needle in the needle swing direction from a second needle location to the one object to be sewn while the sewing needle is inserted to the other object to be sewn. - 特許庁

縫針３０が取付けられた針棒３１を、所望の振り幅に、確実に設定できるようにすること。例文帳に追加

To securely set a desired swing of a needle bar 31 to which a sewing needle 30 is attached. - 特許庁

縫製時には、カバー部材３１を第１位置に位置させることで、縫針１５の前面部を覆う。例文帳に追加

When sewing, the cover member 31 is located at the first position to cover the front face part of the sewing needle 15. - 特許庁

この輪郭画像に基づいて、二本針７の縫針間の幅寸法を算出する。例文帳に追加

On the basis of the outline image, the sewing machine computes the width between the sewing needles of the twin needle 7. - 特許庁