繁令の英語

通常、頻繁に繰り返してループされた演算の短いシーケンスを生じるマイクロ命令が有限状態機械（ＦＳＭ）で実施される。例文帳に追加

Microinstructions which would normally result in small sequences of high-repetition looped operations are implemented in a finite state machine (FSM). - 特許庁

上記の操作部２０による指令は撮影中に頻繁に行われるので、このカメラ１０は使い勝手が大変良い。例文帳に追加

Since the instruction given by the operation part 20 is frequently performed in the midst of photographing, the handleability of the camera 10 is made very excellent. - 特許庁

本発明にかかるシステムおよび方法は、アプリケーション命令をインターセプトすること、あらかじめ確立されたポリシーに従って、アプリケーション命令が、頻繁に使用される命令であるかどうかを判断すること、およびアプリケーション命令が、頻繁に使用される命令である場合にのみ、アプリケーション命令の実行に関する情報の収集を容易にするために、アプリケーション命令にインスツルメントすることを含む。例文帳に追加

The system and the method for facilitating profiling of an application comprises intercepting application instructions; determining whether or not an application instruction is a frequently used instruction according to a pre-established policy; and only if the application instruction is a frequently used instruction, instrumenting the application instruction so as to facilitate collection of information about performance of the application instruction. - 特許庁

弘仁9年（818年）嵯峨天皇の代に令制で造営・建築を担当する木工寮の事務が繁雑であったため、いったん併合した造宮職の業務を独立させ、令外官として新設された。例文帳に追加

Since clerical work of Moku-ryo (Bureau of Carpentry) in charge of construction and architecture under the Ritsuryo system (ancient East Asian system of centralized governance in Japan: esp. 7th-10th century) was complicated, work of Zogushiki (Office of Works) which was merged once was delinked, and Shurishiki was newly established as Ryoge no kan in 818 in the period of Emperor Saga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲストの命令をプロセッサで直接実行する場合、命令のトラップと特権モードの切り替えが頻繁に生じ、切り替えに伴うオーバーヘッドの増加によって、プロセッサの性能が低下する。例文帳に追加

To solve the problem that when an instruction of a guest is executed directly by a processor, trapping of an instruction and switching to a privileged mode occur frequently and the performance of the processor deteriorates due to an increase in the overhead by the switching. - 特許庁

比較的頻繁に呼び出される特定の複雑な演算を実行するのに要するミリコード命令の数とマシン・サイクル数を削減する特殊ミリコード命令セット。例文帳に追加

To reduce the number of millicode instructions and the number of machine cycles by executing a pack decimal division instruction as an inner code instruction and maintaining control by an inner code. - 特許庁

要求トルクの急増ということが想定されないオートクルーズ制御下では噴射量指令値の増大量が基準値を超えても噴射量指令値が小刻みに変動しているに過ぎないことに着目し、噴射量指令値になまし処理をすることで、かかる噴射量指令値が小刻みに変動しているに過ぎない場合に頻繁にＥＧＲバルブ２が全閉となるのを防止する。例文帳に追加

Taking notice of the fact that under the auto cruise control in which a sudden increase in required torque is not assumed, the averaging processing is conducted for the injection quantity command value, whereby the EGR valve 2 is prevented from be frequently totally closed in the case where the injection quantity command value just varies little by little. - 特許庁

レジスタの使用頻度に応じて命令の長さを可変できるようにすると共に、頻繁にアクセスするレジスタには短い長さの命令をセットできるようにし、プログラムデータを格納するＲＯＭ等のメモリ容量を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce the memory capacity of a ROM, etc., for storing program data by varying the length of an instruction in response to a register usage frequency, and also setting the instruction being short in length in the register which frequently perform access. - 特許庁