小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 繁体字の英語・英訳 

繁体字の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Traditional Chinese characters

JMdictでの「繁体字」の英訳

繁体字



「繁体字」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

繁体字中国語例文帳に追加

Traditional Chinese発音を聞く - Python

弊社製品は繁体字・簡の両方を手書き認識可能です。(メールで書く場合)例文帳に追加

Our product can recognize hand-written Chinese characters - both traditional and simplified.発音を聞く - Weblio Email例文集

繁体字とを相互変換する方法及びその変換装置例文帳に追加

METHOD OF MUTUAL CONVERSION BETWEEN SIMPLIFIED CHARACTERS AND TRADITIONAL CHARACTERS, AND ITS CONVERSION APPARATUS - 特許庁

変換される簡の文列を単語/用語に分割する。例文帳に追加

A conversion apparatus divides a character string of simplified/traditional chinese characters to be converted into words/terms. - 特許庁

16.5.2.台湾向けの繁体字中国語への地域化例文帳に追加

23.5.2 Traditional Chinese Localization for Taiwan発音を聞く - FreeBSD

Big5 は台湾でを記述するのに一般的に使われる文セットである。例文帳に追加

Big5 is a popular character set in Taiwan to express traditional Chinese.発音を聞く - JM

例文

同じ意味を持つ日本語の漢又は繁体字が複数に及ぶときは、それらの複数の漢又は繁体字を置換候補文群として出力する。例文帳に追加

When there is a plurality of Japanese Kanjis or complex characters having the same meaning, the plurality of Kanjis or complex characters is outputted as a substitution candidate character group. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「繁体字」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「繁体字」の英訳

繁体字

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「繁体字」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

変換された/簡の単語/用語を結合して出力する。例文帳に追加

The converted word/term of traditional/simplified characters is merged with the word/term obtained by the mapping, and output. - 特許庁

マッピングテーブルを用いて、第1種類の単語/用語を入力された簡の単語/用語と唯一対応する/簡の単語/用語に直接マッピングする。例文帳に追加

By using the mapping tables, the first kind of word/term is directly mapped to the word/term of traditional/simplified characters specifically corresponding to the input word/term of simplified/traditional characters. - 特許庁

統計分類法により、第2種類の単語/用語を入力された簡の単語/用語と適正に対応する/簡の単語/用語に変換する。例文帳に追加

By using a statistical classification system, the second kind of word/term is converted into the word/term of traditional/simplified characters properly corresponding to the input word/term of simplified/traditional characters. - 特許庁

が視覚的に美しくないということで繁体字での書道教育も模索された時期があるものの、政策としての簡推進に矛盾することから現在は簡の指導で統一される。例文帳に追加

There was a time when Shodo education by traditional Chinese was sought due to lack of visual beauty in simplified Chinese, but now the standard is to instruct the simplified characters because the traditional is not consistent with the political measures for promoting simplified Chinese.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メニューの言語設定で中文に設定されても、中文でビデオ出力するのではなく、かんたい中文でビデオ出力することにより、文を正しく表示させるようにした。例文帳に追加

Even if original chinese characters are selected in the language setting of a menu, video outputting is not performed by using original chinese characters but video outputting is performed by using simplified chinese characters, so that characters are rightly displayed. - 特許庁

マッピングテーブルにより漢の簡との相互または一方向変換を図ると共に、十分な変換精度を保証する。例文帳に追加

To perform mutual or one-way conversion between simplified chinese characters and traditional ones by using mapping tables, and guarantee sufficient conversion accuracy. - 特許庁

CPU20は、中国語漢−日本語漢対応テーブル89内の情報に基づいて、検索文列中の簡または繁体字の中国語漢を、当該中国語漢に対応する日本語漢に置換するとともに、辞書データベース84における各漢見出語から、置換後の検索文列に対応する漢見出語を検索する。例文帳に追加

The CPU 20 replaces Chinese kanji of a simplified Chinese character or a traditional Chinese kanji in the retrieval character string with Japanese kanji corresponding to the Chinese kanji on the basis of information in the Chinese kanji-Japanese kanji correspondence table 89, and retrieves a kanji headword corresponding to the replaced retrieval character string from each kanji headword in the dictionary database 84. - 特許庁

例文

中国語で記された文書の文書データが入力されると、その文書データに含まれる簡の文コードを同じ意味を持つ日本語の漢又は繁体字の文コードと置換し、文コードを置換することによって得られた変換済み文書を出力する。例文帳に追加

When document data of a document written in Chinese is inputted, a character code of a simplified character included in the document data is converted into a character code of a Japanese Kanji or a complex character having the same meaning, and a converted document obtained by converting the character codes is outputted. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



繁体字のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「繁体字」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS